(三藩市 )(本報記者謝玨三藩市報道)十多年前，懷揣著淘金夢偷渡到美國，一載載寒暑歷經艱辛，幾年前，娶了公民作為妻子，組織小家庭並誕下兩個活潑小孩，覺得幸褔在望於是申請轉換身分。可是綠卡沒有到手，來的只有移民局一紙公文要求其30天內離境，他訝異無助，回首當初，只有「悔」。

         張昇國，浙江人，十八年前，在一陣淘金浪潮中，他放棄了原本在中國大陸穩定的工作，通過「蛇頭」偷渡到了美國。踏上這方異國土地，他才發現，現實與想像千差萬別：語言不通，沒有身分認可，教育的大門對其緊鎖，也無福利可言。「我很後悔，真的後悔。」然而，當初下了決定，也已身在異國，又礙於顏面不願回頭，張氏也便斷了退縮的念頭。

         從紐約到康州再到三藩市，始終居無定所；從裝修到清潔到廚師，只有微薄的收入，他幡然醒悟「這裡不是天堂」。但路已至此，只有如此堅持著走下去。

         2005年，張昇國在餐廳做廚師時遇到了做企檯的現在妻子李氏，兩年後他們結婚，生下一子一女。由於李氏為美國公民，加之他們有一雙兒女，張氏遂想為自己調整身分，通過諮詢律師，他認為自己已具備拿到綠卡的條件。於是在2009年，他向移民局遞交了申請。到今年4月5日，張氏終於接到來自移民局的信件，卻想不到結果是令其30天內自動出境，理由是當初他非法入境，且即使單獨留下妻兒在美，其妻在美的家人也有能力照顧她們。

         張說，妻子於2006年患疾，導致左腿行動不便，從此沒有再工作，而他也因工傷及需要照顧家庭，於數月前停止了工作，現在家庭靠兩人的傷殘金以及他每天晚上為人寫信封賺取的微薄收入度日。妻子家中父母已年逾八十，兩個姐姐家裡都是低收入，且一個姐夫罹患癌症。因而，他完全無法接受移民局所述李氏家庭可以照顧其妻兒生活的說法。

         而對於當初非法入境，他則認為，近20年的時間應已洗清所有不妥。他說，「來這裡這麼多年，我連一張罰單都未收過，還經常做義工，我是一個善良的人。」

         接到移民局的公文後，他已用所剩不多的積蓄請了律師，向法院提出訴訟，希望出於人道考量，不要拆散他們這個原本便在掙扎度日的家庭。

         一眨眼離鄉背井已近20年，對於當初的決定，張氏只有悔恨，而如今，面對一切，他惟有等待命運最終的定奪了。