(澳洲 )(本報雪梨訊)退役的阿德雷德號（HMAS Adelaide）軍艦已被拖離雪梨港的碼頭，開始受爭議的前往紐省中部海岸的最後旅程。

         這艘前護衛艦星期一黎明時分被拖離雪梨港，預定星期三拖到Avoca Beach海灘附近鑿沉，作為一座海底人工島礁，供潛水愛好者娛樂。

         此前紐省新省長奧法拉（Barry O'Farrell)說，他的政府不會因為一些社區團體反對在該海域鑿沉它而「嚇退」。

         「不需要沉船行動團」(No Ship Action Group)反對把這艘退役軍艦鑿沉在海灘附近，是擔心造成不利的環境影響，尤其是關注軍艦含鉛油漆的污染。

         該團體上周日進行最後一次努力，企圖在「阿德雷德號」被拖走之前阻止它，要求申訴專員對此事進行調查。

         然而奧法拉說，鑿沉這艘退役軍艦的行動，將按前政府的時間表進行。

         他星期天在雪梨告訴記者：「我們將遵守他們的時間表，我們不會為一些居民團體的言論嚇退。」

         「我認為，如果申訴專員擔心此事，他早在決定之日結束之前提出意見。」（南巒）