(紐約 )(本報訊)在紐約州參、眾兩會30日挑燈夜戰，趕在子夜前通過預算案之時，數百名示威者在州議會內舉行示威抗議活動。

        州長柯謨在深夜作出讓步，同意對紐約市恢復5100萬元學校資助，而長島和上州的學校也分別恢復4500萬元和1億3400萬元的撥款。

        這項總額為1325億元的預算案，削減開支逾2%，與州長柯謨2月1日提議的預算大約相似。預算案將取消已多年過度開支、過度收稅及過度依賴華爾街所導致的100億元赤字。但預算案沒有加稅或重要的借貸。

        參加抗議活動的有數百人，其中包括公校教師、大學導師、學生、紐約市的租客和健保權益分子。整個示威過程沒有人被捕。由於預期會有示威抗議行動，州議會一早關閉了議會大廈內部分公共地方。參議會關閉了大堂和其中一個公共陳列室。眾議會也以保安人手不夠為由，關閉了上層的公共陳列室。示威者改為在議會大廈內的多個大堂內舉行抗議活動，高呼反對削減開支等口號。