(歐洲 )(本報訊)一年一度的英國愛丁堡國際藝術節將於8月再度拉開帷幕，首次以「東方藝術家的西方之旅」為主題，中國國家芭蕾舞團、上海京劇院和韓國首爾愛樂樂團等亞洲知名藝術團體受邀參加演出，中國青年鋼琴演奏家李雲迪也將在藝術節舉行鋼琴演奏會。

        據愛丁堡國際藝術節藝術總監喬納森．米爾斯介紹，今年的藝術節將於8月12日至9月4日舉行，將首次聚焦中國、印度、日本、韓國等亞洲文化，通過音樂、歌劇、舞蹈、戲劇及視覺藝術作品等集中展現亞洲主題，在數十場東西方結合的文化盛宴中探索古代及現代亞洲的多元文化傳統及其內在哲理。

        米爾斯說，在藝術節期間，中國國家芭蕾舞團將通過西方的芭蕾形式講述《牡丹亭》的愛情故事，而上海京劇院則通過中國京劇形式講述莎士比亞的《哈姆雷特》。

        愛丁堡國際藝術節創立於1947年，是世界大型綜合性藝術節愛丁堡藝術節的一部分，內容涵蓋話劇、舞蹈、歌劇以及古典音樂演出，是世界最著名的藝術節之一。除國際藝術節外，愛丁堡藝術節還包括邊緣藝術節、軍樂節、國際圖書節、國際電影節、國際爵士樂節和多元文化節等。