(¼Ú¬w )(¥»³ø°T)^°ê°]¬Û¼Ú«ä¨¹¤µ¤é±N¤½¥¬2011¦~°]¬F¦~«×¹wºâ®×¡A¾ÚºÙ·|¤½¥¬¤@¨t¦C±¹¬I¡A¨¾¤î°ª¦¬¤JªÌ¦¬¨ú¡uÅܬ۹S³Ò¡v¦Ó¦XªkÁ×µ|¡A¥Ñ¦¹¥i¬°^°ê°]¬F³¡¦b¥¼¨Ó¥|¦~±a¨Ó¨C¦~¬ù10»õÂéÃB¥~¦¬¤J¡A¥Î©óÀ±¸É¬F©²´î¤Ö§C¦¬¤JªÌ¤J®§µ|¡A¥H¤Î¾r¨®¤H¤hµ|¡B¸¾÷¼«Èµ|µ¥µ|¦¬©Ò±a¨Óªº°]¬F·l¥¢¡C
¦³³ø¹DºÙ¡A³o¥÷¦®¦b¡u§T´IÀÙ³h¡v¡A¸¹ºÙ¬°Ã¹»«º~¦¡ªº¹wºâ®×¡A±NÅý´I¤H·P¨ì¤Ö¤Ö¡u¤£²n¡v¡A¦P®É¤]Åý½a¤H¹Á¨ì¤p¤p¡u²¢ÀY¡v¡C
¦³¶Ç°]¬Û¼Ú«ä¨¹¤@ª½¥H¨Ó³£¦³©Ò¾á¼~¡A¦Û«e¥ô¤uÄÒ°]¬ÛÀ¹²z¼w¤Þ¤J³Ì°ª¦¬¤J²Õ§O50%¤J®§µ|³W©w¥H¨Ó¡A³\¦h°ª¦¬¤JªÌ¤´³q¹L¡u¹µûºÖ§Q°òª÷¡v¡B¡u°h¥ðª÷¶µ¥Ø¡vµ¥¦hºØ¡uÅܬ۹S³Ò¡vªº¤è¦¡¡A¨Ó³WÁ×50%¤J®§µ|ªº³W©w¡C¥Lp¹º³q¹L¤µ¦¸°]¬F¹wºâ®×¥X¥x§ó¥[ÄY¼Fªº±¹¬I¡A¥´À»³o¤@°µªk¡A¬°°]¬F³¡¦b¥¼¨Ó4¦~¤º¡A¼W¥[¬ù40»õÂéµ|¦¬¦¬¤J¡C
KPMG·|p¨Æ°È©Òªº©_º¸¨v¡]David Kilshaw¡^¥Î¤@¥y¸Ü·§¬A»¡¡G¡u±q4¤ë6 ¤é¶}©l¡A¤H̱N·|¯u¥¿·P¨ü¨ì°]¬FºòÁY¡]ªº«Â¤O¡^¡C¡v
¨ãÅé±¹¬I±N¦b¤µ¤éªº¹wºâ®×¥¿¦¡¤½¥¬¡A¦ý¦b¦¹«e¼Æ©P¡A^°ê´CÅé´N¤w³°ÄòÀò±o¨ä¤¤¤@¨Ç¬ÛÃö«H®§¡C¦p¡G2011¦~Ó¤H§Kµ|ÃB«×±q6475^Âé´£°ª¨ì7475^Âé¡A¥O¬ù50¸U¦W§C¦¬¤JªÌµL¶·¦Aú¯Ç¤J®§µ|¡C
¦P®É¡Aú¯Ç20%°ò¥»µ|²vªÌªº¦¬¤J¤W¡A«h±N±q37,400^Âé°¨ì35,000^Âé¡A¦~¦¬¤J¶W¹L¦¹¤WªÌ¶·«ö40%ªºµ|²vú¯Ç¤J®§µ|¡A³o±N¥O75¸U¦W쥻¬°20%°ò¥»µ|²vªº¤H¤h¡A³Q¯Ç¤J40%ªº°ªµ|²v¤H¸s¡C
¹ï©ó¨º¨ÇÓÅé¸gÀçªÌ©Î¦³¦hºØ¦¬¤J¨Ó·½ªº¸sÅé¡A°ê®a±N¥[ÄY¹ï¨º¨Ç¿ð³øµ|ªÌªºÃg»@¡A¥]¬A¦V¥L̼x¦¬³Ì§C100^Â骺»@´Ú¡C
°£¤J®§µ|ÅܤƤ§¥~¡A^°ê·Oµ½¾÷ºc«H¶U¦æ°Ê¡]Credit Action¡^¹wp¡AÁÙ¦³±Nªñ50¶µ§ï²¡A±N±q4¤ë6¤é¹wºâ®×¥Í®Ä®É¶}©l¹ê¬I¡C
¼W°ê¥Á«OÀIµ|µ|²v
¬F©²±N¼W¥[°ê¥Á«OÀIµ|¡]National Insurance¡^ªºµ|²v¡A¨C©P¦¬¤J§C©ó139Â骺¤H¤h¤´§K¥æ¦¹µ|¡A¦ý¹ï139Âé¥H¤W¡B817Âé¥H¤U¦¬¤J¼x¦¬ªº°ê¥Á«OÀIµ|²v¡A±N±q¥Ø«eªº11%¼W¦Ü12%¡C
¨º¨Ç¸û°ª¦¬¤J¤H¤h¨C©P¦¬¤J¶W¹L817^Â鳡¤À©Òú¯Çªº°ê¥Á«OÀIµ|¡A·|±q¥Ø«eªº1%¼W¦Ü2%¡C
ÁʫιO100¸UÂé¯Ç·s¦Lªáµ|
±q4¤ë6¤é°_¡A¤ZÁʶR»ùȶW¹L¤@¦Ê¸U^Âé©~¥Á¦í¦vªº¤H¤h¡A±N¥²¶·¥æ¯Ç·sªº5%¦Lªáµ|¡C
^°ê©Ð¶U°Ó¨ó·|¡]Council of Mortgage Lenders,CML¡^ºÙ¡A³o¤@·sªº¦Lªáµ|³Ìªì¥u·|¼vÅT¨ì1%©~¥Á¦í¦vªº¶R½æ¡A¦Ó¥B¥Dn¬O¦bÛ´°¦a°Ï¡C
ISAÀx»WÃB¼W¦Ü10,680Âé
§Kµ|ªº¦~«×Ó¤HÀx»W±b¤á¡]Individual Savings Account¡A²ºÙISA¡^ªºÃB¡A±N±q10,200^Âé¤W¤É¨ì10,680^Âé¡A¨ä¤¤²{ª÷Àx»WÃB¡]cash-only ISA¡^¼W¦Ü5340^Âé¡A¤´¦ûÁ`ÃB50%¡A¨ä¾l¬°ªÑ²¼§ë¸ê¡C
«d´î°h¥ðª÷¨Ñ´Ú©M¨àºÖª÷
°h¥ðª÷¨Ñ´Ú¡]Pension Contributions¡^ªº§Kµ|ÃB«×±N±q¥Ø«eªº¨C¦~255,000^Âé´î¤Ö¨ì50,000^Âé¡C
±q4¤ë°_¡A¹º¤@¨àµ£ºÖ§Qª÷¡]Universal Child Benefit¡^±Náµ²¤T¦~¡A¥Ø«eªººÖ§Qª÷ÃB«×¬O²Ä¤@ӫĤl©Î°ß¤@ªº«Ä¤l¨C©P20.30^Âé¡A¶W¹L¤@ӫĤl¥H¤Wªº¨CӫĤl¨C©P13.40^Âé¡C
°§C¤p¥ø·~µ|µ|²v
±q4¤ë1¤é°_¡A¥Dnªº¤½¥qµ|µ|²v±N±q28%´î¦Ü27%¡C¦b¥¼¨Ó´X¦~ùØÁÙ·|¦³§ó¦hªº¤U°¡C
¤p¥ø·~ªº¤½¥qµ|µ|²v¡A¤]±N¦b¦P¤@¤Ñ¥Ñ¥Ø«eªº21%´î¦Ü20%¡C
¦¹¥~¡A©U§£¶ñ®Iµ|¡]landfill tax¡^¡B±Ä¥Û¤Î±ÄÄqnú¯Çªº¥Û¤èµ|¡]aggregate levy¡^¥H¤Î¨ä«áÅܤƵ|¤]±N¦³©Ò¼W¥[¡C