(紐約 )(本報訊)紐約上州，以及新澤西州和康涅狄格州7日下大雪和大雨，造成多個地區淹水。

         美聯社報道，紐約上州部分地區7日下了接近30吋雪，令多間學校停課，超過4萬個用戶斷電。當局已在中部多個縣發出旅行警告，Chenango縣的多條公路關閉，以便工人清理25吋的積雪。警長洛德警告：「如非必要，請勿出門。」

         新澤西州部分地區河水氾濫，當局徹夜疏散居民。Pascack溪的溪水在7日凌晨2時左右溢上岸邊，一名居民對CBS電視台說：「這簡直就是印度的季候雨，非常恐怖，我從未見過大雨來得這麼快。」

         康州部分地區也出現洪水氾濫和山泥傾瀉，西部多條公路被關閉，Kent、New Milford、Southbury及其他多個鎮的居民需要緊急疏散，暫時未有傷亡報告。