頭條日報頭條網 - 未來十年十多萬老人將佔用NHS病床

(歐洲 )(本報訊)健康保險與照顧服務供應商Bupa報告稱，政府自去年起削減預算使護理院牀位年減5190個遞增至8,500個，將導致未來十年將有十多萬老人佔據國民保健署(NHS)病床。

         Bupa報告指出，護理院長達17年的資金短缺導致床位緊缺越來越嚴重，加上人口老齡化不斷加快，將有更多脆弱老年人去醫院接受所需照顧，給NHS病床帶來「無法忍受的負荷」。

         如果這種趨勢持續下去，約10萬到17萬NHS床位，最終將被不用住院而可接受家務護理的老人佔據。Bupa報告指出，這將耗費衛生服務上百萬鎊資金，並令其日常運作陷入混亂。

         儘管聯合政府承諾，地方政府在未來4年將獲得20億鎊資金支持成年人社會護理，但報告預期，未來幾年NHS危機將變得更嚴重。

         由於衛生部曾表示，地方政府可以自由決定如何使用這筆資金，他們可用這筆錢支持其他服務，故成人社會護理服務仍無法獲得保障。

         名為「誰在乎?未來十年成人社會護理資助」(Who cares? Funding Adult Social Care Over the Next Decade)的研究稱，護理院每年減少的床位，將從2010年的5,190個增加到2015-2020年的8,500個。這將導致更多老年人前往醫院的意外和急救部門，最終在醫院住上幾個星期，他們將佔用其他病人的住院治療床位。

         Bupa護理服務(Bupa Care Services)主管Mark Ellerby說，由於資金短缺，到2020年護理院將減少約8萬1千個床位；同時，每年需要在護理院接受照顧的老人達1萬8千名，未來25年，85歲以上老年人數預計將增加一倍。

         上萬名需要特殊照顧的老人，將因此無法住進護理院。由於這些老人無法獨立生活且獲家人照顧有實際困難，很多人最終要由NHS醫院接收。在未來十年，由於NHS醫院不得不照顧10多萬更虛弱的老年人，衛生服務部門將面臨上億鎊額外花費。

         他補充，就算樂觀估計，NHS醫院僅接納一半老人，仍將給本來就已壓力重重的17萬NHS病床，帶來無法忍受的重負。去年因護理院床位緊缺或家人無法照顧而「延遲出院」的老人達4,640名。這些病癒後本應該在其他地方接受照顧的人，在NHS醫院延長住院的時間共達11萬3304天。

         Bupa英國護理院(Bupa UK Care Homes)主管稱，唯一避免NHS病床危機惡化的方法是，地方政府確保成人的社會福利花費。他譴責聯合政府允許地方政府自由決定使用政府資金的做法。