(紐約 )(本報記者陳帆紐約報道)美國公民與移民服務局（USCIS）日前宣布，今後將對部分遞交I-485身分調整申請或處於等待I-485申請審理的申請人，如果申請人同時申請勞工卡（EAD卡）和回美紙（AP），移民局會發放將兩證合二為一的新卡。

        該集合勞工卡和回美紙效用為一體的新卡，在外觀上和目前的勞工卡很相似，只是多加了一句話「可作為I-512回美紙使用(Serves as I-512 Advance Parole)」。移民局表示，這種合二為一的新卡將為持卡者帶來方便，免去以往要帶齊兩張卡的麻煩，同時以卡的形式取代回美紙的紙質證件形式，攜帶起來更加方便，易於保管，此外新卡也更具安全防偽性。

        移民局表示，只有當申請人同時遞交了I-765勞工卡申請和I-131回美紙申請，並且同時遞交I-485身分調整申請或等候I-485身分調整申請審理，移民局才會發出此類合二為一的新卡。新卡的使用有效期限將根據申請人的移民簽證期限，分為一年期或兩年期。

        如果申請人同時遞交I-485身分調整申請、I-765勞工卡申請和I-131回美紙申請，與以往相同共需支付1070元。如果申請人只遞交I-765勞工卡申請和I-131回美紙申請，取得該合二為一的新卡申請費用為兩者申請費之和，即740元。

        如果申請人只遞交了I-765勞工卡申請，而沒有遞交I-131回美紙申請或I-131回美紙申請被拒者，移民局仍將只是對申請人發出僅具有單獨效用的證件

        如果民眾所目前持有的勞工卡和回美紙的有效日期不同，申請人只有該兩張證件同樣處於到期前120天內，才可申請到合二為一的新卡。或者，如果申請者的回美紙僅允許一次入境，申請人可在勞工卡到期前的120天內，同時遞交I-765勞工卡申請和I-131回美紙申請，便可申請該合二為一的新卡。

        民眾如欲了解該新卡的詳細信息，可登錄移民局網站www.uscis.gov查詢。