(三藩市 )(海灣城市新聞社三藩市電)對大多數人來說，情人節意味著鮮花、巧克力和甜蜜的吻，但對很多三藩市人來說，馬上到來的這個節日則讓他們想起羽毛。

         下周一就是第六屆情人節三藩市枕頭大戰(San Francisco Pillow Fight)之日，成千上萬的瘋玩之人將如往年一樣去到海旁的輪渡大廈(Ferry Building)前面廣場。

         參加過這個活動的三藩市居民維克斯曼（Issac Wexman）說：「一大群人聚集在輪渡大廈前。大家安靜地站在那裡，只等6時一到，便瘋狂開打。」

         雖然該活動參加的人頗多，但似乎沒有人知道最初是如何搞起來的，也沒有人知道組織者是誰。

         三藩市工務局一直在尋找這個活動的組織者，以便有人繳付這些年市政府代墊的清潔費用。

         工務局發言人Gloria Chan說，每年這個活動過後，清潔費約為35,000元。可是「沒有人為這項活動申請許可證，我們一直找不到活動的組織者。」

         她說：「像這樣的街頭集體活動，都應該申請許可證，有負責任的人，以確保安全和順利。這個枕頭大戰過後，遍地都是羽毛，必須找人清掃。羽毛濕了，清理更是麻煩。」 為了減輕這項活動造成的浪費和清潔負擔，紐約一個社區團體「狗枕」（Pillows for Puppies）將派員來到三藩市這場大仗的戰場，收拾戰後的「兵器」殘骸。

         該團體的發言人Jennifer Small說，這些「戰利品」經處理後將捐給本地的無家者庇護所和教堂作為寵物用品。她說，該團體的義工已在全國各地參加過多次類似的活動，包括紐約同樣的枕頭大戰，但卻是第一次來到三藩市。「我們在約紐收集了大約一千個枕頭。希望在三藩市也能取得同樣的戰績。」