(三藩市 )(本報訊)三藩市地檢官蓋斯康（George Gascone）昨日宣布，以保險詐欺罪名起訴44歲的三藩市少年感化局輔導員費耶洛（Gonzalo Fierro）和其75歲的執業醫生吉凡尼尼（Andrew Giovannini）。

         兩人在本月25日被逮捕，翌日在三藩市高等法院提堂，法官羅斯（Jeffrey Ross）將兩人的保釋金定為10萬元，被告交保後預定本月28日再出庭答訊。

         費耶洛被控九項重罪，包括一項密謀詐騙三藩市市政府、加州汽車協會及明尼蘇達人壽保險公司、六項工傷保險詐欺罪、一項保險詐欺罪、及一項巨額竊盜罪。

         吉凡尼尼亦被控九項重罪，包括一項密謀詐騙三藩市市政府、加州汽車協會及明尼蘇達人壽保險公司、兩項工傷保險詐欺罪、四項保險詐欺罪、一項做偽證罪、及一項巨額竊盜罪。

         據法院訴狀指稱，費耶洛從前在三藩市感化局擔任少年犯輔導員，吉凡尼尼是他的醫生，兩人聯手捏造不實報告，向三藩市市政府申請工傷保險金，還向加州汽車協會及明尼蘇達人壽保險公司申請非工傷保險理賠，總共領取超過20萬元的保險金。

         從2000年至2005年，費耶洛又另外提出4宗工傷保險理賠案及數宗汽車意外保險理賠案，可是他卻沒有告知三藩市市政府這些汽車意外理賠案，也未向明尼蘇達州人壽保險公司揭露既有的理賠案。此外，費耶洛未告知其他治療他的醫生，自己從前的工作和車禍受傷情況，有時並否認申請保險理賠的身體部位曾受傷害。

         吉凡尼尼自2002年11月起開始擔任費耶洛的醫生，是費耶洛提出的4宗工傷保險理賠案的主治醫生。在申請期間，吉氏並治療費耶洛因為幾場車禍受到的傷害。當局指稱，吉氏知悉費氏的兩場車禍及所提的4宗工傷保險理賠案，但沒有依法通報所有涉案保險單位相關傷害及治療情況，還否認費耶洛之前已存在同樣的傷害和接受同樣的治療，參與提供不實資料給保險單位。

         費耶洛若遭定罪，最高可判16年州監獄刑期，吉凡尼尼最高也可判處15年州監獄外加罰金。