(澳洲 )(本報雪梨訊)聯邦可再生能源項目「水漲船高」，電力零售商為彌補3.6億元費用而轉嫁成本，家庭明年1月1日起面臨更高的電費上漲。

         大約37萬名AGL公司的電力用戶將首先受創，下周起電費上漲3.8%，一年電費升高54元。這是紐省電力供應商的漲價第一例，以補償購買小範圍科技證書（STCs）的成本，聯邦政府借此補貼推動向綠色能源的轉變。

         儘管紐省電費由獨立價格審裁處(IPART)控制，但是AGL不需批准就能提高它的價目表，因為它們是「市場合約」，不是受監管的電費。AGL不費吹灰之力，只要提前10個工作日通知。

         AGL的一位發言人前日聲稱，沒有人喜歡漲價，但是我們的成本上漲，我們確實需要轉嫁這些成本給我們的用戶。

         紐省其它10家零售商將緊隨其後，多數可能在7月跟風漲價，屆時澳洲競爭消費者委員會(ACCC)的分支機構澳洲能源監管機構與獨立價格審裁處做出決定。這意味著，另外50萬戶左右的「市場合約」家庭可能被加價。

         10家零售商將以每份40元，購買大約900萬份小範圍科技證書，2011年將把這些綜合成本轉嫁給用戶，即3.6億元。在其它省份，另外1900萬份證書將需要購買，令單獨明年的成本就高達11.2億元。

         小範圍科技證書的創立，是由小範圍科技產生的每兆瓦小時電力，如太陽能熱水器、家庭光電系統及小範圍的風能和水力系統。

         紐省零售商為彌補STCs成本而上漲的電價是單獨的，與2011年7月1日早已指定的漲價13%毫不相關。

         後者主要用來支付電網升級，西雪梨家庭的平均電費將上漲130元，鄉村居民上漲220元。

         而且，STCs引起的電費加價，還是在紐省政府太陽能獎勵計畫所彌補費用的基礎上雪上加霜。

         該獎勵計畫因導致漲價而撤回，但是仍令電費上漲10%。

         截至明年冬季，電費將比兩年前貴75%，意味著一個典型家庭的年度電費將高出1000元。（峻鳴）