(三藩市 )(本報三藩市訊)管理三藩市公車（Muni）的三藩市交通局（SFMTA）提醒搭車乘客，即將展開「加州纜車設施改善計劃」第二期工程，將從2011年1月至7月間，停駛加州街線路纜車6個月。

        此計劃旨在替換纜車線的老舊地下零件組件，並重新鋪設位於Drumm街和Van Ness大道之間的17個街區的加州街(California Street)路面。

        交通局和工務局已於9月展開第一期工程，工作包括修復人行道路緣，更換污水道，以及在Van Ness大道和Drumm街之間的加州街17個街區，修築路緣坡道。不過在感恩節翌日，位於商業通道的馬路挖掘和施工將暫時停止，直到明年1月才重新恢復，以盡量降低對佳節期間的商業活動和交通的影響。

        第二期工程將自1月展開，工作內容為替換纜車鐵軌底下的電子和機械零件，確保纜車系統的安全運作。其它工作尚包括重建Mason街與Kearny街之間的水泥路面，重新鋪設加州街路面，以及完成第一期遺下的項目。

        施工預定在周一至周六早上9時至下午5時間進行，有時候若有需要，可能在夜間和周日施工。地方商家在施工期間仍將繼續營業。

        對交通的影響方面，施工期間的道路，每個方向至少會保持一條線道暢通，也會派人到現場指揮交通，不過十字路口的行車狀況可能變慢。

        另外，在施工區內和四周將禁止在街上停車。

        加州纜車線停駛期間，市公車局將以臨時公車取代服務，行駛時間大約從早上6時到午夜為止，也在纜車正常停靠地點停車，不過為了配合施工，有的停靠地點會略加變更。

        另外，Powell-Mason及Powell-Hyde纜車線仍將繼續運作，但是每周有兩天停駛，進行安全改善工程，並且在春季中旬至下旬間將停駛一整周。