千萬元偽造避孕套等商品案 兄妹哭訴分判18、24月監
2010-11-07 (05:39)
(紐約 )(本報記者林意善紐約報道)從2002年12月至2008年5月之間,承認將包括大批美國著名的特魯振避孕套(Trojan Condoms)在內,價值上千萬元中國假冒商品偷運入美的7名華裔被告中的一對胡氏兄妹昨(5日)被判刑時,聲淚俱下向法官哭訴求情,結果獲得法官輕判18和24個月監禁。

        這對華裔兄妹是在控狀中被列為首被告的胞妹胡琳(Lin Hu)和胞兄胡建(Jian Hu),他們是這宗涉款千萬元的中國假冒商品7名被告的其中兩人,在這之前另一名被告王建(Jian Wang)已被判37個月監禁。

        根據檢方指出,本案主謀是目前在中國,仍未被捕的胡建中(Jian Zhong Hu),他是上述胡氏兄妹的胞兄,檢方指眾被告從2002年12月至2008年5月之間,將價值在千萬元以上的中國假冒商品,包括避孕套,背包、服裝、眼鏡以及Hello Kitty玩具以及電線電纜等偷運入美牟利。

        聲聲自稱無知愚蠢

        檢方指出,撲Q告是透過在紐約市成立一家稱為ZX的貿易公司,從中國大陸製造進口大批包括背包、服裝、眼鏡等假冒品,品牌包括迪斯尼、奈克和北臉(North Face)等,同時也包括數量高達140萬隻的特魯振避孕套。

        兄妹兩昨被判刑前先後向法官哭訴,一度聲淚俱下,對自己的違法行為聲聲道歉,並形容自己無知愚蠢才參與這宗違法勾當,兩人又以家有孩子為理由,表示如果坐牢將對家庭造成打擊。

        兩人也將本身的貪婪違法行為怪罪在貧窮的童年,指早年喪父從小由母親撫養,他們以中國傳統思想求情指稱他們的胞兄成了一家之主,兄妹倆一直聽信胞兄,顯然試圖將本身犯罪行為怪罪在目前仍在中國大陸的胞兄身上。

        主謀仍在中國未被捕

        主空官基利(Joe Kelly)堅持兩被告應被判重刑時指出,眾被告從事偽造商品買賣6年,他們成立了一家公司後,又以一家有名無實的公司,以瞞天過海將這些全在中國大陸製造的假冒品入口進入美國。

        基利指出,這個偽造商品集團涉及的款項和貨物總值遭千萬元以上,被告曾將數以百萬元電匯到中國內地,他說,被告從2005至2006年便曾將1200萬美元電匯回中國大陸。

        在昨日的判刑前,法官曾因聯邦當局調查此案時在收集證據上的差錯,將上述胡氏兄妹涉及假冒避孕套的指空撤銷,但兩被告承認涉及這宗龐大的假冒商品案則保留。

        主控責眾人草菅人命

        但主控官說,這並不是否定了兩被告們草菅人命的事實,他們涉及假冒的但只是服裝等物品,也包括電線和Hello Kitty玩具等,這些完全不符合規格的電線等物品隨時可引發火災,對美國人命造成威脅。

        法官柯肯(Brian M. Cogan)同意案件嚴重性,但又相信兩人並非主謀,而同意判處女被告胡琳坐牢兩年,賠款1萬5000元,刑滿出獄需接受3年監管,而起胞兄胡建則被判監一年半,及3年監管。兩人目前保釋在外,法官也判處兩人於明年1月7日報到服刑。

        根據量刑局的估計,被告胡林最高可被判57至71個月監禁,而胡建的刑期則是46至57個月,兩人顯然已被輕判,但主控官基利隨後受詢時不認為兩人被輕判,他說,法官是在考量多個因素後作出上述判決。