兩老動槍案 保釋金200萬 |
2010-10-22 (06:04) |
(三藩市 )(本報記者鄭琳嘯三藩市報道)三藩市兩位華裔老伯因爭執而發生的開槍案,開始進入法庭程序。涉嫌拔槍傷人的67歲張姓男子(Shun Fat Cheung,音譯:張順發,前譯張迅)在三藩市法院提堂,保釋金定在200萬元。法庭文件證實昨日本報報道,被告與受害人確有淵源。 張順發昨日穿著囚衣出現在法庭上。負責此案的為華裔法官陳啟煌(Bruce Chan)。張順發需要傳譯員作粵語翻譯。法庭上檢控官向法官陳述,定保釋金為200萬。受害人為80歲長者Quock W. 法庭文件顯示,被告與受害人是舊鄰居,被告之前曾襲擊過受害人。上周六上午8時16分,被告在華埠士德頓(Stockton)街1301號的華美銀行門外接近受害人,先而口角,並且升級到動武。 當時被告身藏一支入了子彈的左輪手槍,他拔槍指向受害人,雙方之後發生糾纏,混亂中手槍跌在地上發生走火。槍聲過後,被告立即拾起手槍,用槍柄襲擊受害人的頭部,令受害人多處受傷,頭破血流,倒地昏迷過去。事件發生後,被告藏起手槍逃離現場,有見義勇為市民報警,亦有人尾隨疑犯,然後向警方舉報。警方拘捕被告時在他身上搜出一支手槍。受害人當場送醫治療,目前沒有生命危險。 被告被控企圖謀殺、用火力武器攻擊他人、藏械及老人虐待等罪名,如果全部罪名成立,可被判入獄38年至終身監禁。 地檢官賀錦麗表示,對80歲耆英虐打毫無疑問是罪行,地檢處必定要站出來檢控以維持社會安寧。
|