(紐約 )(美聯社紐約7日電)紐約州前主計長夏偉思(Alan Hevesi，見左圖)7日承認曾經接受一名商人的免費旅遊招待和競選捐款，然後將2億5000萬元的州退休基金投資在該名商人的公司上。

         夏偉思在與紐約州檢察總長柯謨達成的認罪協議中承認一項貪污重罪。他7日在曼哈頓紐約州高等法院上說：「我對我的行為深表遺憾，我向紐約州民、法庭和我的家人致以衷誠和深深的歉意。」

         現年70歲的夏偉思是民主黨人，他在2006年12月剛當選連任之後，因為承認非法使用州府司機接載其患病妻子而辭職。

         紐約州檢察署對這宗退休基金貪污案已調查多年。案件牽連甚廣，甚至包括為總統奧巴馬整頓汽車業的拉特拿(Steven Rattner)。而夏偉思則是承認涉及這宗案件的最高層官員。

         夏偉思承認，他接受了加州投資者布萊迪(Elliott Broidy)為他和他的家人支付5次前往以色列和1次前往意大利旅遊的費用，總共約7萬5000元。此外，布萊迪還安排了一次50萬元的競選捐款。

         大約同一時間，夏偉思授權州退休基金投資2億5000萬元在布萊迪的Markstone資本夥伴公司上。

         夏偉思進入法庭時被戴上手銬，過堂時間不足5分鐘。他毋須交保釋金，具結之後獲釋。他交出護照，並同意若在國內旅行必須通知當局。

        法官史東定於12月16日判刑，刑期可以是毋須坐監，也可以是最高的入獄4年。

         夏偉思的3個孩子，包括紐約州眾議員安迪和紐約州參議員丹也有出庭旁聽。曾經是金融經紀的丹，也與這宗醜聞有關。

         州檢察署發表聲明，表示案件將會繼續調查，但現任州主計長迪納普利不在調查之列。檢察署一名發言人說，他們審查過由夏偉思開始，後來由迪納普利增加的州退休金投資，並無發現迪納普利有不當行為。