¯Pªv¤å©M¤T¨¤¬wÉ]¥Á³Ì¦³ÂkÄÝ·P ¥_©¤©~¥Á§Ö¼Ö«a¤j·Å
2010-10-07 (05:09)
(·Å­ôµØ )(¥»³ø°OªÌ³ø¹D)·í©`§B®æ¡]Andrew Naiberg¡^©M©d¤l¨M©w±q¬ü°ê¼w¦{¾E¦^¤j·Å¦a°Ï®É¡A¥L­Ì§Æ±æ©~¦íªºÀô¹Ò¦³¤s¦³¤ô¡A¦Ó¥B¤£¯à¤ÓÀ½­¢¡Aµ²ªG¥L­Ì¿ï¾Ü¦b¥_©¤©w©~¡C³Ì·sªº½Õ¬dµo²{¡A¥«¥Á«ü±¶¹B¨t²Î¥[®³¤j½u±Ò¥Î¡A¬O¥O¥Í¬¡½è¯À§ïµ½ªº¥\¦Ú¤§¤@¡C¨s³º¥Ø«e¦b¤j·Å©~¥Á¤ß¥Ø¤¤¡A¹ï¾ãÅé¥Í¬¡Àô¹Òº¡·Nªºµ{«×¦³¦h°ª¡H

        ¾Ú¥[®³¤j°òª÷·|¡]Vancouver Foundation¡^³Ì·s¤@¶µ½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A¥_©¤¬O¤j·Å¦a°Ï©~¥Á¥Í¬¡³Ì·P§Ö¼ÖªºªÀ°Ï¡C³ø§iµo²{¡A¤H­Ì³Ì³ßÅw¥»¦aÀô¹Ò¤Î¤Ñ®ð¡A¹L¥h¨â¦~¥O¥Í¬¡½è¯À§ïµ½³Ì¤jªº¡A´N¬O¥[®³¤j½u¤½¦@¥æ³q¶µ¥Ø¶}³q¡C¥t¹ïªÀ°Ï«H¿à¤Î¦³ÂkÄÝ·Pªº¤H¡A¤j³£ªí¥Ü¥Í¬¡½è¯À°ª¤Î§Ö¼Ö¡C

        ³Ì³ßÅw¥»¦aÀô¹Ò¤Î¤Ñ®ð

        ·Å­ôµØ°òª÷·|³Ìªñµoªí¡m2010ÃöÁä¥Í¬¡«ü¼Ð³ø§i¡n¡]2010 Vital Signs Report¡^¡C¥L­Ì³X°Ý1,200­Ó¤j·Å¨ü³XªÌ¡A´N¸gÀÙ¡B¥i­t¾á¯à¤O¡B¤è«K¡B¦w¥þ¡BÂkÄÝ·P¡B¾Ç²ß¡BÀô¹Ò¡B¥i«ùÄòµ{«×¡B©Ð«Î¡B¨àµ£¤Î«C¦~¡BªøªÌ»P°·±dµ¥¥Í¬¡«ü¼Ð¡A§@¥Xµû¯Å¡]¨£ªþªí¡^¡C

        Ãöª`©Ð«Î¤ä¥X¤j ¥Í¬¡¶O°ª

        ½Õ¬dµo²{¡A87%¨ü³XªÌ»{¬°¤j·Åªº¥Í¬¡½è¯À¬O¦n¤Î«D±`¦n¡C86%»{¬°¤j·Å¬O¤@³B¥Rº¡°Ê¤O¡B¬¡¤O¤Î§l¤Þ¤Hªº¦a¤è¡A60%´Nªí¥Ü·P¨ì§Ö¼Ö¤Î¹ï¥Í¬¡·P¿³½ì¡C¥t¥~¡A¤T¨¤¬w¤Î¯Pªv¤å©~¥Á«h³Ì¨ãªÀ°ÏÂkÄÝ·P¡C

        ²{¦~42·³ªº©`§B®æ§¤¦b®a¤¤¤G¼Ó¶§¥x¡A»·²·¸s¤s»¡¡G¡u§Ú­Ì·P¨ì«Ü§Ö¼Ö¡A¥_·Å³Ì¦nªº¦a¤è¬O¥O§A¦³¤@ºØ¶m§ø·P¡A§Ú­Ì³oùئ³«Ü¦h®a±Ú¸gÀ窺¥»¦a¥«³õ¡K¡K«Ü¦h­Ó©P¥½¡A§Ú­Ì³£¤£¥ÎÂ÷¶}¡C¡v³oÅã¥Ü¦b¥Í¬¡¤W¥i¥H¦Ûµ¹¦Û¨¬¡A¤]¦¨¬°©~¥Á·Pº¡·Nªº¤@¤j«ü¼Ð¡C

        ¨ü³XªÌÁö¹ï¤j·Å¥Í¬¡·P¨ì¦n¤Î¤£¿ù¡A¥L­Ì«o«ü¥X¡A¦b¥»¦a¥Í¬¡ªº¥i­t¾á¯à¤O¤Î©Ð«Î¤ä¥X¡A¬O³Ì¥O¤HÃöª`ªº¨â¤j¬D¾Ô¡C­t³d³o½Õ¬d¤u§@ªº³Í±ö¥§¡]Lidia Kemeny¡^»¡¡G¡u¦U¬É¤H¤h­nªá¤W¤j¶q®É¶¡©Mºë¤O¡A¤~¯àÀ³¥I³o¨Ç°ÝÃD¤Î¨ú±o¦¨ªG¡C¹L¥h¨â¦~¦U¯Å¬F©²¤ÎªÀ°Ï¤H¤h³£¤j¤Oª§¨ú¸Ñ¨MµL®a¥iÂkªÌ°ÝÃD¡C¡v

        ¦p±ý¾\Ū¸Ó³ø§i¸Ô²Ó¤º®e¡A¥Á²³¥i¥H¤Wºôwww.vancouverfoundation.ca/vitalsignsÂsÄý¡C