(三藩市 )(本報記者黃偉江三藩市報道)為滿足不同行業對急救及心肺復蘇執照持有者不斷增加的需求，灣區紅十字會與區內多家機構合作，開設特許機構，對需要急救及心肺復蘇執照者提供授權培訓和證書。

        CYC社區青年中心、華埠公共衛生局、安老自助處等機構均是灣區美國紅十字會的特許訓練機構，可為灣區華裔民眾提供廣東話或普通話的急救課程，並頒發紅十字會各類急救或心肺復甦法證書。

        紅十字會亞裔災難準備部門黃啟亮表示，在灣區每年需要參加急救或心肺復甦法證書的有20萬人，其中有超過2萬人是華裔。需要證書的行業涉及：家庭護理、托兒保育、教練、保安等。為滿足日益增長的雙語培訓需求，紅十字會授權一些獲得資格的機構或個人為特許機構，可由認證培訓導師開設急救或心肺復甦法課程，經4小時的培訓，合格者將獲得紅十字會頒發的相關證書。並可進行每年一度的復核續牌手續。每一年，灣區近20萬民眾通過紅十字會課程學會了如何應對緊急情況並確保自己和家人的安全。

        CYC行政主任溫靜婷介紹，作為醫療和安全培訓的單位，CYC社區青年中心運用紅十字會課程，教導人們拯救生命的技能。每門課程均由經過認證的教員傳授，內容包括動手培訓、視聽教材和教員主導的示範和討論。課程教授急救、心肺復蘇法(CPR)以及其他拯救生命的技能。

        國、粵語成人基本急救及心肺復甦法2010 - 2011證書課程上課地點：CYC 社區青年中心, 1038 Post Street, San Francisco, CA 94109上課日期：10月23日, 11月20日, 12月18日, 1月22日及 2月26日。

        上課時間：星期六上午九時至下午五時三十分。費用：急救及心肺復甦班70元、心肺復甦班50元、急救班50元。報名及查詢：電話：黃小姐415-672-2321，電郵：firstaid@cycsf.org。