(三藩市 )(本報訊)三藩市最高法院一名法官同意市府律師赫雷拉（Dennis Herrera）提出的申請，發出初步禁制令，限制兩個敵對的街道幫派在訪谷區的活動。

        最高法院法官Charlotte Woolard在周四早上發出的禁制令，禁止Down Below及Towerside兩個幫派的41名成年成員，在不足五份一平方哩的安全地帶內進行多項與幫派有關的滋擾行為。執法專家相信該區在過去三年的至少十宗兇殺案是與幫派鬥爭有關。

        這項民事幫派禁制令，禁止已確認為幫派成員的各人在安全地帶內從事恐嚇、塗鴉破壞、流浪、擅闖、展示幫派標記、或與其他幫派成員聯繫。禁制令必須要向已確認的幫派成員發出才能適用於該名成員。禁制令並禁止在任何時刻在安全區內藏有毒品及塗鴉工具、看到或隨時取用到的槍械及其他危險武器。違反禁制令人士可被市府律師追究蔑視法庭的民事責任，或遭地檢官以輕罪作刑事起訴，最高可被關進縣監獄六個月。

        當局定出的安全地帶以Schwerin Avenue、Visitacion Avenue及Hahn Street、以及Sunnydale公屋區北、西及南面沿Velasco Avenue為界的一處佔地約1.8平方哩「L」形地帶。