(三藩市 )(美聯社三藩市電)一名聯邦法官周二阻止加州政府執行近5年來首宗處決行動。

        聯邦第9巡迴上訴法庭周一晚間下令聯邦地區法院法官福格爾（Jeremy Fogel），重新考慮拒絕暫緩處決在河邊縣姦殺女童的死囚布朗的裁定，用來處決犯人的注射毒藥程序是備受矚目的焦點。福格爾最後決定取消這個處決行動。

        福格爾指稱，布朗排定周四晚上9時處決，他沒有充裕的時間評估有關處決程序是否合乎憲法規定的議題，因而決定暫緩此人的處決。

        如果更高層級的法院在周五前未推翻福格爾的裁定，當局將無法在未來幾個月期間處決布朗和其他死囚。原因是注射2種毒藥處決犯人之前，先注射使其失去意識的麻醉藥硫噴妥納（sodium thiopental），所有存貨將於周五全部過期

        5年前，計劃執行處決死囚莫拉勒斯（Michael Morales）的事件變得混亂，使得加州監獄官員在排定的處決時間前2個小時，被迫取消行動。現在，州政府面臨的處境，卻與那天晚上的亂糟糟情況極為相似。

        2006年處決莫拉勒斯發生的問題是，沒有找到協助執行的醫療專業人員。這次，不但死囚布朗（Albert Brown）的處決時間一改再改，引起州長的插手關注，注射毒藥又發生供貨問題。

        上訴法庭周一表示，福格爾需要花更多時間，評估加州上月採行的新毒藥注射程序是否合理。福格爾為此大傷腦筋，最後決定給予雙方律師6個小時的時間，呈交有關新程序是否不再使用殘忍且不尋常的方式處決犯人的法律論證。

        2006年時也是福格爾裁定加州暫停執行死囚的處決，且命令監獄官員全面修正毒藥注射程序。監獄當局因此建築新的處決室，大幅改變挑選和訓練處決人員的方式，並改正其他許多毒藥注射程序。福格爾上周因此拒絕延後布朗的處決，聲稱州政府已經顯著改善處決程序。

        州檢察長辦公室擔心過程中又會出錯，周一向州最高法院申請優先執行命令，使州上訴法庭先前頒布允許執行處決的命令能在周四下午5時定案，沒想到這個舉動也是白費。

        因為上述麻醉藥缺貨問題，當局不太可能在今年餘日執行新的處決，官員希望明年能重新取得上述麻醉藥的供應。製造該藥的藥廠Hospira已經表示，由於生產線發生問題，最快要到明年初才可能供應新藥。