(溫哥華 )有報道指卑詩省有中醫針灸診所，為顧客開單時把中式推拿（Chinese massage）和草藥療法（herbal therapy）以針灸治療名義開單，以領取醫療保健計劃（Medical Services Plan，簡稱MSP）補助；不過，在報道中遭點名的診所加以否認。有業界指出，針灸時會加上中式推拿及中藥（詳見A2），一般作為整套療程。也有業者指針灸列入MSP補助的日子尚淺，難免有業內人士幫病人申報醫療補助時，手續欠嚴謹。相關新聞見A2

        據加拿大廣播公司（CBC）周二報道，該台的記者攜同隱蔽攝錄機，採訪溫哥華及烈治文的四家診所，發現有人懷疑提供中式推拿及草藥療法（不獲補助），但卻虛報以針灸治療名義開單，令低收入病人可以申報省府的MSP補貼。

        四家診所遭電視台放蛇

        據CBC報道，該台記者以普通話作引導性提問：「可以按摩？」，一女店員以普通話回答說：「可以。」記者又問：「也可以中式按摩？可以用23元政府補助？」女店員說：「嗯」。報道指中式推拿是實際上不獲MSP補助。

        而在溫市中心開業20年的一位醫師向CBC表示，只在耳穴下針，即可以列為「針灸」而開單。他說：「我可以放一根針在耳內，用以降壓平靜，我稱它針灸，你可以在收據上寫為針灸。」他又說：「我並不是不誠實，因為你是在針灸，是採用中國的經絡系統。」

        針灸療程收費不能分割

        而烈治文一家有中醫駐診的店鋪負責人回應，CBC指店員錯誤向病人提供資料，指中式推拿可以用來申報MSP補助，他說自己很少到鋪面，因此不清楚實情，但強調不容許員工如此做。該店駐診的註冊中醫針灸師，則直指CBC找錯了人查問。

        該店負責人又指出，要向政府申領醫療補助退款的話，低收入病人要填表格申請，但先要醫生寫紙簽名，店內並沒有註明哪些醫療可以向政府申請補助。該店其中一註冊中醫針灸師說：「該電視台只是問了其他人，後來致電核實，承認弄錯了。」

        這位醫師認為，針灸師是持牌專業人士，醫師有權決定治療方法，他認為不是插了針才算針灸，他舉例，耳穴按壓，所用的是「耳針」，可以用「黃不留行籽」，或是用一顆磁珠，而不是一般針灸使用的細針。針灸涉及其他治療方法，例如拔罐推拿，整個療程的收費也不能分開處理。

        另一方面，曾接受CBC訪問的一個西裔醫師則回應說，他的病人全不是低收入人士，所以即使有申報醫療補助用的表格，「連一次都沒有向政府申領醫療補助」。