(紐約 )(紐約時報訊)紐約州長派特森曾承諾明年1月1日離任前不裁減州政府工作人員。但他16日說，為了消除持續增加的州預算赤字，他將在年底前解僱一些州政府工作人員。他說：「我們將不得不這樣做。」

         派特森沒有提供裁員的細節。他說，現在還不能確定需要裁減多少人員，也不能確定裁員的具體時間。

         同時，派特森對州僱員工會的領導人們進行了嚴厲批評，指責工會拒絕在談判條件上進行任何妥協。

         派特森指出，工會力圖通過法律行動抵制他關於放無薪假期的計劃，而且已取得成功。他批評工會不做「一絲一毫妥協」，讓他節約2億5000萬元的計劃泡湯。

         派特森氣憤地說：「他們應該感到羞愧，都該去上吊。」

         派特森在《華爾街日報》曼哈頓舉辦的一個論壇上發表了上述講話，會後他還接受了記者採訪。他說，州府僱員自願退休的計劃進度不快，不可能以此節約出足夠的錢。

         去年，作為對削減州政府長期退休金的交換條件，派特森與幾個公共僱員工會簽署了一項諒解備忘錄，表示在他任期12月31日結束之前，不會解僱任何州政府僱員。

         到了6月，派特森州政府開始準備解僱政府工作人員，但實施解僱的時間，預計不可能在1月1日之前。但派特森當時就暗示，他也可能不得不提前實施。

         派特森當時說：「人人都說，經濟情況可能在2009年第三季度好轉，但實際上沒有好轉。很明顯，如果情況變得更壞，我們將不得不改變諒解備忘錄的協定。」

         派特森6月時曾說，他不願意強迫工人們作出讓步。「但我也必須讓每個公眾都知道，我們的經濟處在危險中，我們的州政府將有史以來首次面對12月花光錢的困境。」

         州公共僱員聯合會發言人威爾斯說，工會方面將採取一切措施，以確保派特森州長遵守他與州政府僱人之間的協定。