菲前將軍兩子走私美鈔認罪
2010-09-11 (05:53)
(三藩市 )(本報三藩市訊)聯邦檢察官Melinda Haag宣布,一名前菲律賓空軍將領的兩名兒子周三承認走私大批現鈔。

        住在密歇根州Pontiac的29歲Juan Paulo Garcia及住在拉斯維加斯的32歲Ian Carl Garcia在2008年12月9日,被當局在保密情況下控予走私大批現鈔及謀叛的罪名。Juan Paulo並被控沒有申報金融工具及對政府官員作虛假聲明的罪名。兩人在2009年2月被捕後,控罪亦告解封。

        兩兄弟在答辯控罪中,承認在2003年12月,試圖把收藏在行李中的10萬元現金從菲律賓馬尼拉偷運到美國,並就攜帶現金數目向美國海關及邊防局(Customs and Border Protection , CBP)官員作虛假聲明。兩兄弟同意聯邦政府沒收這10萬元,而作為交換條件,聯邦政府同意撤消餘下的控罪,並向法官建議以拘留時間作為刑期。兩人已被拘留約100日,並有一年半接受電子監察。

        當海關及邊防部官員發現未申報的現鈔後,聯邦探員與菲律賓政府、申訴專員(Office of the Ombudsman),及特別檢察部(Office of the Special Prosecutors)展開國際性的聯合調查。調查並揭發兩兄弟的父親,前將軍Carlos Garcia在2000年時虛報財產,他最近已被菲律賓政府定罪。

        聯邦地區法院法官Marilyn Hall Patel,將在11月29日向兩兄弟判刑。