美國總統奧巴馬31日晚在白宮發表講話，宣布駐伊拉克美軍作戰任務結束。