美國總統奧巴馬周一宣布，加強對北韓實施制裁措施，包括凍結4名北韓公民和8家北韓公司和機構的資產，懷疑他們透過非法貿易，為北韓政府提供資助。外界相信，加強制裁的部分原因是要懲罰北韓今年3月發射魚雷炸沉南韓軍艦「天安號」。

        被制裁的包括3家北韓國有企業，包括綠松聯營公司、北韓執政勞動黨旗下的「39號辦公室」，以及北韓偵察總局。

        另外5家公司和機構分別是朝鮮興晉貿易公司、朝鮮大城山貿易公司、軍需工業部、第二自然科學院及第二經濟委員會。

        至於遭受制裁的4名北韓公民，包括北韓偵察總局局長金永哲、北韓原子能總局局長李繼善、曾經管理延邊核子研究設施的原子能總局顧問李洪燮，以及原子能總局下屬南川岡貿易公司經理尹浩鎮。

        奧巴馬周一簽署的行政命令，除了凍結資產外，還對上述有關人等實施旅遊禁令。