英國一名因為中風以致幾乎全身癱瘓、只有頭部和眼睛可以活動的男病人，採取法律行動尋求安樂死。他要求法庭頒令，批准其妻子代勞，合法了結他的生命。

        56歲的尼克金森5年前嚴重中風，雖然保住了性命，但從此之後幾乎全身癱瘓，只能用雙眼望東西、眨眼及點頭，辨認英文字母與其他人溝通。醫學界形容他這種情況為「閉鎖綜合症」（locked-in syndrome）。

        尼克金森希望妻子協助他結束生命，解脫痛楚，但他必須要事先釐清法律觀點，因此要求法官確保妻子這樣做後，當局不會控告她謀殺罪。

        尼克金森患上重病之前是一家工程公司的高級經理，也是欖球好手，但他現時每天24小時都要人照顧。他向家人示意，已經厭倦了生活，不想自己在未來20年內或在有生之年，都是這樣子活下去。

        英國法例是禁止安樂死的，但檢察部門於今年2月發出新指引，特別重視提出這種要求的病人的動機。如果有人協助病人結束生命，而這是出於病人的意願，又是出於憐憫的話，當局不應追究責任。