(歐洲 )(本報訊)由於英國出現水荒危機，一家公用事業公司確認，上百萬屋主從9日起將面臨用水限制，嚴禁使用水管澆水或洗車，違規者將被處以最高1,000鎊的罰款。

         聯合公用事務公司(United Utilities)負責英格蘭西北部居民的供水，該公司表示，用水限制令將保證「部分重要的用水供應」。現在英國很多水庫和湖的水量只有不到原來的一半，這是自1929年以來的最低水平。

         最近幾星期以來，英國降水量不足使得乾旱情況惡化。聯合公共事務公司公布臨時用水禁制令，從9日（周五）下午6時開始，居民不能使用水管灌溉花園，或者用水管洗車。

         聯合公用事業公司的水務監管與戰略經理桑德斯（John Sanders）說：「雖然最近在英格蘭北部地區有少量降雨，但水庫儲水量仍比往年下降許多，我們不得不頒布臨時用水禁制令，讓客戶節約用水。」他指出：「我們並非草率地作出該決定，一根水管一小時的用水量相當於四口之家一天的用水量。」

         該公司已經告知客戶，可以使用澆水桶灌溉花園，也可以用水桶裝水洗車。水務消費局表示，希望聯合公共事業公司仍能保持「高質量的服務」，並對水管滲漏等問題反應積極，當局表示將會對聯合公共事業公司進行監督。