美國國會任期最長的議員、民主黨人伯德日前病重入院，可能影響國會最終通過金融監管改革法案。

        伯德的發言人表示，伯德日前因中暑和嚴重脫水入住華盛頓地區一家醫院，原定數日之內出院，但醫生進行進一步檢查後發現其他併發症，目前伯德病情嚴重。

        伯德1952年當選國會眾議員，1958年當選國會參議員並任職至今，曾擔任參議院民主黨領袖等要職。近年來，伯德身體狀況一直欠佳，去年曾3次入院。

        《華爾街日報》認為，伯德此次病重入院可能會影響國會最終通過金融監管改革法案。美國國會參眾兩院本月25日就各自版本的金融監管改革方案達成一致，並計劃下周提交兩院分別進行全院表決。然而，民主黨人目前對該法案能否闖關參議院仍沒有十足把握，如果再失去伯德這一張贊成票，法案在參議院獲得通過的幾率將進一步降低。