(紐約 )(本報訊)面對動盪的經濟與奧本尼州議會財困未決的窘局，紐約市長彭博與市議會現達成一項630億元的財政預算案，建議市政府裁員2000人，但不會加稅。

        這項計劃意味者有多項市政府服務會出現痛苦的刪減，包括關閉一些老人中心與日間托兒所。

        但在整體開支方面，這項財政預算案的支出仍會比去年增加約6%，即36億元，大部分的增加是因為退休金與健康保險支出上升的原因。

        這項在周四（24日）深夜達成的協議是經過幾個月討論的結果，雙方的談判過程大致上沒有爭議，由於市政府面對50億元的財政赤字，而經濟仍陷於疲弊，雙方也沒有甚麼選擇。

        經過一天激烈的討論後，一些市議員宣稱獲得勝利，市長彭博對他們作出讓步。

        20個消防局原定關閉，現獲准繼續開放，挽回400個消防員工作職位，而市政府仍得支付3700萬元。市政府兒童服務局（CSA）個案工作人員不減，所有的市政府游泳池今年夏季都可以繼續開放。