(紐約 )(本報訊)警方說，4月到5月末之間，有人使用一種「克隆」轉帳卡，在長島各銀行盜竊了20多萬元。

        據《華爾街日報》報道，這種盜竊技術被稱作「略讀(skimmer)」或「寄生(parasite)」技術。盜賊製造一個看起來確實像自動提款機ATM銀行卡的「略讀卡」。盜賊把這種「略讀卡」劃過ATM平常的卡槽，當合法顧客用銀行卡劃過卡槽時，盜賊的「略讀卡」就會把顧客的銀行信息記錄下來，這種設備甚至可以不影響顧客的轉帳過程。

        蘇福縣警方說，盜賊們獲得顧客的密碼有兩個途經，一是使用隱藏的無線小攝影機，對准ATM機的鍵盤，記錄下顧客在使用鍵盤時顯示的銀行密碼，或者把一個薄薄的鍵盤覆在ATM機的鍵盤上，把密碼記錄在一個附帶設備上。

        ABC電視台說，這些盜賊曾出現在5間蘇福縣的美國銀行分行。美國銀行已為此向50多名顧客賠償21萬7000元。

        警方公布了6個但未公布他們的身分，稱事件還在調查中。警方估計可能有100至200個帳戶的轉帳卡已被複製。