前緝毒警探獲撤謀殺控罪警務處長稱其仍為調查對象
2010-06-06 (05:11)
(澳洲 )(本報墨爾本訊)維省警務處長奧華蘭(SIMON OVERLAND)說,前掃毒組警探戴爾(PAUL DALE)仍是警察調查的對象,儘管謀殺控罪昨天已被撤銷。

         戴爾被指控組織謀殺警察線人赫德遜(TERRENCE HODSON),後者二零零四年在KEW區的家中與妻子克里絲汀(CHRISTINE)一起遭槍殺。

         由於兩位關鍵證人出現問題,對戴爾的指控昨天在法庭上被撤銷。

         這位前掃毒組警探星期五在墨爾本地方法庭獲撤謀殺控罪時,用眼睛瞪著警方代表。

         赫德遜二零零四年被謀殺時,正準備就一宗「黑吃黑」攔劫毒品案上法庭指證戴爾。

         與戴爾一同被控謀殺,因法律原因不能披露人名的人士,昨天亦獲撤銷控罪。

         檢控官韋廉斯(MICHELLE WILLIAMS)告訴法庭,經過檢討已掌握的材料,刑事檢控署長得出結論,現在已有的證據,不足以支持定罪。

         裁判司里頓(PETER REARDON)形容這一勢態發展為「不幸的」.

         戴爾則在法庭外說,被撤銷謀殺指控令他如釋重負。

         他說:「從這一事件開始的第一天,我就一直堅稱自己是無辜的。赫德森夫婦被謀殺一案,我完全是無辜的。」

         他感謝他所在的社區和警察工會,以及家人給予的支持,他亦感謝他的律師團和妻子給予他的支持。

         戴爾聲稱,現在努力把這段不愉快的經歷拋在身後,開始新的生活,並希望傳媒尊重他和他的家人。

         警務處長奧華蘭隨後表示,他理解對戴爾的起訴失敗將令公眾失望。

         奧華蘭強調:「他將繼續是警方感興趣的人,儘管已對他撤控。他未接受聆訊以裁定他是無辜或有罪,他沒有被法庭裁定有罪。但同樣,他被撤控後,警方仍在調查他,他仍是一位警方感興趣的人士。」

         他表示,警察將繼續追查此案,直到水落石出或直到他們認為已無法查出更多案情。

         這位警察首腦承認,警隊內部的貪腐程度比他原先估計的要嚴重。(南巒)