(澳洲 )法院再次下令三名華裔姊妹安葬已停屍在殮房近七年的母親。

         在布里斯本的最高法院昨日駁回三姊妹試圖重開母親死因研訊的申請；八十二歲的胡女士（JUNE WOO）在2002年11月在布市雅麗珊郡主醫院死亡，遺體一直在布市鑑證中心的殮房內，家人不肯接受官方的死亡原因，擔心安葬會毀滅所有證據。

         余姓三姊妹將母親的死歸咎院方，指陳醫護人員給病人的過量藥物導致或加速母親的死亡。三女兒又指陳院方不適當為病人提供流質，並且在未得同意下進行「不予復甦」令。

         胡老太一向有病痛，2002年11月1日因急性呼吸道問題、腎衰竭和其他併發症被送到雅麗珊郡主醫院。

         據院方稱，當時醫生已向病人三名女兒表示，要有心理準備，病人恐捱不過晚上。病人的女兒當時還透過一名粵語傳譯員反駁醫生，指稱母親以前大病都總是吉人天相。胡老太在翌日死亡，事後證實是死於高鉀血症，因為急性腎衰竭，導致血液中的鉀過高，病人並且有末期的肺病。

         家人一開始便對院方治療方法不滿，否認院方所稱有同意不予救治的指令。家人認為病人是死於過量藥物，更懷疑她在醫院所服的大批藥物是否有需要，包括抗精神病用的安保寧（HALOPERIDOL）及鎮靜催眠劑MIDAZOLAM。

         「我們相信這種過量藥物是故意的，構成非自願安樂死」，三女兒上書當年律政廳長時說。而胡老太生前是位虔誠天主教徒。

         官司打了七年，法庭多次裁定死者家人敗訴，認為沒有證據證明有專業行為失當。

         最高法院大法官韋特（MARGARET WHITE）昨日作出類似的判決，認為律政廳長迪克（CAMERON DICK）去年底決定不再重開胡女士死因研訊是合理的。

         法官這樣判決即是三姊妹需要遵守死因研究官班士（MICHAEL BADNES）五個月前發出的下葬令，將母親土葬或火葬。

         班士作出命令時承認胡老太的女兒受到「無法化解的悲痛」，但因為她們不肯節哀順變，反而令到胡老太的遺體受到「不適當的處理」。

         大法官韋特在作出決定前曾考慮此案的背、死因研究官的裁決及律政廳長作出決定的理由。（嘉文）