(紐約 )(本報記者榮筱箐紐約報道)在紐約證券交易所主板掛牌上市的中國首家也是至今唯一一家煤炭企業，普大煤業有限公司財務長吳瓊近日在紐約表示，在中國政府重整煤炭企業的過程中，外界所傳的「國進民退」的說法其實並不準確，事實上，民營企業只要具備實力也同樣有機會。

         中國的小煤礦很多都是私人擁有，安全生產措施薄弱礦難頻出，不僅造成了無法彌補的生命財產損失，也給中國的國際形象帶來負面影響。特別是煤炭大省山西省，煤礦數量達到2500之多，更是事故多發省。為扭轉這種局面，去年下半年，山西省開始對小煤礦進行整合，希望將煤礦數量控制在1000個以下，借擴大規模促進高標準作業，達到安全生產。

         但在這個過程中，因為煤礦被大型國有企業併購很多私營礦主失去了對自己煤礦的所有權，引發了一些社會矛盾，也引來國內外一些觀察者「國進民退」擔憂，質疑中國經濟體制是否在走回頭路。

         上周隨普大團隊來到紐約證券交易所敲開市鐘的吳瓊對這種說法嗤之以鼻。吳瓊坦誠作煤礦業的都明白，礦難很多時候是固定的地質結構造成，因而很難絕對避免，但煤礦整合的確是提高安全生產的有效方法。這樣至少可以改善小煤礦在管理上不規範的人為因素，減少礦難發生。

         吳瓊說，在併購的過程中，大型國有企業的確佔有一定優勢，因為它們實力雄厚，有充足的資金進行併購，而很多民營企業規模較小，有心無力。不過對於有實力的民營企業，政府也是給予同樣的機會，比如作為民營企業的普大目前就獲得批准正在準備對12家小煤礦進行併購。「其實現在的煤礦整合就是把市場這塊蛋糕進行重新分割，但國企、民企還是各有所得，互不影響。」她說。

         總部位於山西省會太原的普大已經有15年的歷史，公司最初從事洗煤業務，08年開始涉足煤炭開採。2005年9月普大在OTC上市，去年9月成功完成向紐交所主板的轉板，成為目前該所主板掛牌的唯一一家中國煤炭企業。