(溫哥華 )一年一度「牛仔節」（Cloverdale Rodeo），周五起一連4天，在素里克洛弗代爾（Cloverdale）舉行。來自北美各地的牛仔，將會在各項比賽中演出他們的絕活。圖為來自美國俄勒岡州的牛仔馬田（Tommy Martin），正練習繩索拋擲技巧。牛仔節由5月21日晚上開始，至5月24日下午閉幕。圖文：本報記者夏鎮權