(洛杉磯 )(本報記者錢美臻洛杉磯報道)加州公眾健康部門20日公佈9家因醫療疏失遭到罰款的醫院名單，遭懲處的醫院皆因在2009年因醫療過失導致病患喪生或嚴重傷害而被罰，其中有7家醫院集中在南加州地區。

        州健保品質中心(department's Center for Health Care Quality)副主任Kathleen Billingsley說明，自2007年1月起執法以來，加州已對108家醫療院所開出156張總計罰款金額高達480萬的醫療疏失罰單，加州已收到300萬罰金，另41張罰單仍在上訴中。

        南加州7家醫療違規醫院分別為1家橙縣(Orange County)醫院、2家內陸帝國(Inland Empire)地區醫院，4家聖地牙哥縣醫院，這些醫院被要求繳交5萬至12萬5千元不等的罰緩且院方被要求須進行提升醫療管理的方案改善醫療品質。

        3家橙縣和內陸帝國違規醫院

        橙縣Mission Viejo的Mission Hospital Regional醫療中心被罰5萬，因院方在去年4月錯誤提供產婦嗎啡注射，導致新生兒產生明顯的呼吸困難狀態而需插管治療，院方管理人員表示在錯誤注射事件發生後，已在第一時間呈報當局並為病患進行治療，並鑒於疏失經驗以加強醫護人員的培訓管理。

        在聖伯納丁諾縣(San Bernardino) Joshua Tree地區的Hi-Desert醫療中心因去年5月在一位4歲女童進行扁桃腺切除術時，不慎以麻醉裝備灼傷女童背部而被罰5萬，該院執行總監Lionel Chadwick說明，此為寶貴經驗讓院方全體人員了解醫療管理的重要性，該院以加倍進行訓練課程和重新評估醫護人員是否稱職。

        河濱縣(Riverside)的Parkview社區醫院因外科醫生在為一位西語裔腎臟腫瘤病患進行切除手術時，錯誤切除病患健康的腎臟而需被罰5萬元；調查顯示在手術進行前病患並未接受口譯員協助了解病情就同意接受手術治療；被切除健康腎臟的72歲病患Francisco Torres因此被迫需要進行終身洗腎，病患已對外科醫生和醫院提出醫療訴訟。

        聖地牙哥4所違規醫院

        La Jolla的Scripps Green醫院因兩張罰單須繳12萬5千元，該院自2007年已累積被開4張罰單。本次兩張罰單分別因醫師錯誤插入脊髓導管導致體液逆流和職員使用未清潔且殘餘血液的螺絲儀器於12位病患臀部被罰。

        被罰5萬的聖迪牙哥市Rady兒童醫院因職員對一位3歲腦癱病童，注射過量腿部痙攣緩和藥劑兒被罰。

        Oceanside的Tri-City醫療中心因麻醉器起火燃燒灼傷一名進行氣管切開術的病患臉部被罰5萬。

        Poway地區的Pomerado醫院因違反預防跌倒防治守則，導致病患從活動躺椅上滑落死亡而需交5萬罰緩。

        另外兩家醫院分別為被罰7萬5千元的Alameda縣醫療中心和被罰5萬的Marin General醫院。

        一年10萬人死於醫療疏失

        據哈佛大學醫學院自1991年起進行的醫療疏失問題與改進調查研究顯示，約有0.4%的病患因醫療不當而受害，推算起來美國一年有10萬位病患死於醫療疏失，全美一年醫療訴訟及賠償費高達近300億美元，導致醫院須為每位醫護人員購買高額的保險支付潛伏地醫療訴訟危機，保費居高不下直接反應在醫療成本中，因此醫院須節節調高診療費用。

        對病患來說尋求口碑好經驗眾多的醫院和醫生求診更是重要，且每位病患須詳細詢問醫師及護士個人病情以了解治療情況，並可透過國家指引資料交換中心(National Guideline Clearinghouse)網頁www.guideline.gov查到治療的科學根據。