瑪摩利醫院籲早發現早治療 25%亞裔患者逾癌末尋醫
2010-05-19 (05:11)
(紐約 )(本報記者彭雨農紐約報道)根據一份新出爐的調查,直到癌症末期才前往醫院就診的亞裔新移民比例,遠較美國出生者或其他族裔的的移民高,而患者中有三成以華裔為主亞裔民眾的布碌崙瑪摩利醫院癌症中心亦發現,該院有超過25%的亞裔患者為癌症末期才前往該院尋求醫療協助,因此瑪摩利醫院與大都會猶太醫療機構等布碌崙8大道社區社區內的癌症相關醫療單位華裔代表,昨(17日)齊聚8大道召開會議討論此議題,會後並召開記者會發表聲明,希望能讓布碌崙華裔居民更了解布碌崙的癌症治療資源,並呼籲民眾務必接受定期的癌症檢測,才能早發現早治療。

        瑪摩利醫院血液腫瘤科主治醫師黃夷伍及徐一清醫師表示,在該院癌症中心佔約3成的亞裔患者中,約有超過25%都是末期才前往就診的原因,主要是因為布碌崙華裔居民多屬對美國醫療系統不了解的新移民,這些病人常因沒有保險擔心美國高昂的醫療費用,加上語言隔閡而選擇自行前往中國就醫,療程結束返美後卻又發現病情並未改善,又在美國本地就醫,結果嚴重的延誤了一開始就接受正確治療的時機,而且許多患者在中國的病歷卻又經常無法跟著患者來美,又更降低了美國這邊醫師成功治癒患者的機會。

        對此,該院亞裔服務部主任楊靜妍表示,語言上瑪摩利醫院不但設有常態的華語服務專線,而且院內有有高比例的華裔醫師、護士、社工和翻譯人員,面對沒有身分或保險的華裔患者,該院也會盡力替求診患者申請包括緊急聯邦醫療補助計劃(Emergency Medicaid)等保險,若實在沒辦法,該院也會替患者轉診到即使沒有身分也可免費接受治療的兩家公家醫院,「最重要的是,患者一定要自己跨出第一步,打電話給我們的亞裔服務專線」楊靜妍並說,該院近日也取得多筆提供居民免費接受包括乳癌等各種癌症檢測的補助款,歡迎民眾撥打該院華語服務熱線1(718)股價及相關新聞 283-6898洽詢。

        大都會猶太醫療機構安寧服務部門主任王莉莉指出,大都會和瑪摩利都位於布碌崙華裔居民的中心8大道社區內,兩院的合作,等於是將布碌崙最佳的癌症治療和照顧單位加以整合,讓無論在哪一階段被診斷出癌症的患者,都能獲得最好的治療和照顧,大都會猶太醫療機構亦同樣設有華裔專線1(718)股價及相關新聞 921-7917,歡迎居民多加利用。

        瑪摩利醫院癌症中心助理副總裁吉歐(Jill Patel)表示,該中心為布碌崙唯一,也是全市最新、設備最好的癌症中心之一,「無論任何族裔背景者對癌症都同樣恐懼」吉歐強調,「唯有克服恐懼即早尋求正確的治療,才能大幅提高癌症的治癒機會」。