教學30年不倦 籲新移民中英並重 烈市「ESL之父」下月榮休
2010-05-08 (05:06)
(溫哥華 )(本報記者徐嘉銘)首創英語作為第二語言(ESL)課程5級制、現任烈治文教育局課程統籌的卡里根(Tony Carrigan),行將於6月底榮休。在近30年教學生涯中,他深刻感受到移民在烈市的增長速度飛快。他鼓勵新移民不要放棄母語,同時要學好英語。

        1989年在烈治文開始教育行政工作的卡里根,為本省教育的發展貢獻良多。其中最為人津津樂道的,是他首創ESL課程5級制;其次為因應移民人口增長趨勢,2007年提出在校設立移民安頓輔導員(Settlement Worker),幫助新移民學生適應。第三是在烈市教育局國際學生項目任職主管期間,招收相當多的國際學生,為烈市的教育打響國際名堂。

        為烈市教育打響國際名堂

        卡里根周四接受本報訪問時表示, 1991至1997年期間,來自香港的移民數量很大,短短6年間,就讀ESL的香港學生從1%激增至50%,由200個學生增加到1萬個。

        從1989年迄今,ESL課程的華裔學生一直維持在65%,其他族裔則為35%。卡里根說,從1989年到1997年,來自香港的學生佔90%,台灣的佔9%,剩下1%才是中國來的。但1998年迄今,儘管讀ESL的華人學生不變,但中國來的已佔到90%。

        卡里根還提到,以ESL使用的5級制(1級是毫無英語能力,5級為高程度英語能力)來衡量,在1997年之前,來自香港的移民學生,起步多在3級到5級,這跟他們來自英國殖民地有關;香港回歸中國後,目前香港移民學生的起步降到1級到2級。

        一班在烈治文教育局任職的同事,下周四將為卡里根舉辦餞別歡送會,翌日他就啟程往北京、上海、深圳和香港。旅遊散心之餘,也會出席講座,為烈治文教育局爭取更多國際學生。