(洛杉磯 )(本報記者錢美臻洛杉機報道)仿若「艷照門」事件以過去一夜情對象拍立得照片尋找腹中胎兒的劇情，顛覆亞裔保守傳統形象的性喜劇《姣妹日記》(People I've Slept With)，以不到百萬元的成本秀出二代亞裔青年的「本色」。

        融和一夜情、同性戀等與亞裔傳統保守形象大相逕庭元素組成的《姣妹日記》，在香港電影節和金馬影展中獲得觀眾一致好評，在流暢輕鬆且笑點十足的過程中，透過原本狂熱於性愛追求女主角Angela，在驚覺懷孕後恍然大悟自己已經28歲不再年輕，在同性戀好友陪伴下聯繫過去曾一夜風流的五位可能的胎兒父親候選人，呈現出亞裔青年對生活和愛情追求。

        劇中一夜情和戀愛的互動發展題材，導演李孟熙(Quentin Lee)、女主角張嘉琳 (Karin Anna Cheung)、日裔編劇酒井浩二(Koji Steven Sakai)、製片容志恆(Stanley Yung)異口同聲指出，所有戀愛的劇情發想來自於出賣周遭親朋好友的愛情故事，一開始本來有點擔心亞洲觀眾無法接受「到處睡」的女主角，但在香港台灣等不同國家影展中該片都獲得好評讓劇組增加許多信心。

        選擇以「性」喜劇包裝，李孟熙不諱言，純粹是為了票房考量，因為「性」不分國籍都是吸引觀眾的元素之一，但該片和過去亞裔導演李安的《推手》《喜宴》以上一代的溝通問題為主線不同，《姣妹日記》就單純在展現在美國生長的亞裔青年，追求自我、體縣愛情和人生的追求，即使意外懷孕也並非過去亞洲電影教條式類似懲罰表現，而是以有自信、開朗的態度面對人生的轉折。

        許多美籍亞裔不免在生活中遇到「族群歸屬」的問題，續多亞裔青年除了仍留存父母的黃種人體型，但思考邏輯、慣用語言、文化歸屬、生活型態都已全然與美國同化，在《姣妹日記》中角色多次說出的台詞「Don't be Asian！」，相信是許多亞裔青年頗能感同身受的內心語。

        《姣妹日記》將於5月1日晚間7時在美國導演工會劇場放映，購票可洽www.vconline.org。