(紐約 )(本報訊)一家英國翻譯公司在Craigslist網站貼出招聘廣告，以日薪210元的薪水，招聘深諳「布碌崙方言(Brooklynese)」的翻譯。

         廣告說，如果你可以解釋類似「not for nothin」、「cawfee」、「whatyagonna do」和「fuhgeddaboudit」這些短語，你可以輕易賺取這不俗的收入。

         這家名為「Today Translation」的翻譯公司貼出的廣告尋找說「布碌崙英語」的人，要求熟悉有關「口音、俚語和微細差別」，幫助那些認為這種語言是「意想不到的挑戰」的外國人。