(洛杉磯 )(本報實習記者葉劍虹洛杉磯報道)洛杉磯市警察局表彰頒獎典禮29日舉行，局長貝克（Charlie Beck）向139名執勤警察及文職員工，頒發獎牌表揚他們的優異表現。

        當天頒獎禮堂內人山人海，家屬朋友和同僚都紛紛出席分享他們的喜悅。這個獎牌是對他們過去努力的肯定，也是對將來的鼓舞。貝克表示，藉此盛會向群眾展示及表揚警員過去所做的一切努力。

        頒獎禮上獲得殊榮的不乏亞洲臉孔，其中曾服務於反恐怖主義組的鄧修文喜獲「警察功勳獎」，他表示，「非常高興，覺得特別光榮」，也給予他繼續努力的動力，鞭策他做得更好。

        服務於亞裔罪案調查組的袁國澤警探，更是與華裔社區的老百姓息息相關，他認真工作，屢破奇案，打擊亞裔犯罪人士。他表示，獲得警察功勳獎非常的開心，在未來的工作上將會更努力，希望能帶給大家一個更和平的生活環境。

        袁國澤指出，這次得獎源自2008年的一宗兇殺案，死者是一名韓國學生。當年6月該死者女友前來報案，稱男朋友失蹤多日，然而其失蹤顯得不大尋常，故人口失蹤小組將此案轉交亞裔罪案調查組，他們將嫌犯鎖定為最後與死者接觸的前室友，該嫌犯表示飯後就將死者送回家了，雖然其嫌疑最大，但是苦無證據，而且也沒有找出屍體，只能將其放行。

        終在1個月後在高速公路110旁找出屍體，於是他們並向法庭申請搜查令，並且發現嫌疑人車上有大量血跡，更和死者DNA吻合。該嫌犯當日正準備潛逃去三藩市，幸好警方及時發現，從賭場將其逮捕歸案。

        袁國澤表示，曾多次有人認為死者是自殺，但是基於死者生活美滿，也正準備入讀聖地牙哥加大，他沒有自殺的動機，幸好他們堅持不懈繼續追查，終還死者一個公道。