(三藩市 )(本報三藩市訊)三藩市市中心昨日下午發生一場小車禍，一輛在市場街（Market Street）上行駛的汽車，忽然衝到人行道上，撞傷一個路過的行人。

         消防局官員Mindy Talmadge透露，一名男子約在下午4時15分駕車沿著市場街而下，汽車在Front街附近忽然翻越路緣，撞上剛好在那裡的行人，然後在一根電線桿與市場街333號建築物之間止住。

         該男子當時正與妻子乘坐車中，車禍發生前可能就有健康問題。Talmadge表示，駕駛人、其妻以及被撞行人均隨即送往醫院救治，料無性命危險。

         她稱，這場車禍也未造成上述建築物的結構損失，消防員在下午5時前就離開現場。