(溫哥華 )卑詩省一個22歲男子在拘留期間遭警員開槍打中後腦死亡。死者母親周三宣布，決定放棄對騎警提出民事起訴，理由是有關法律程序為她的家庭，帶來經濟和精神上沉重的壓力。

        2005年10月，在卑詩省內陸地區休斯敦鎮（Houston）的一個冰球場館門外，警員發現22歲男子布什（Ian Bush）手持一罐已開啟的啤酒。在接受查問期間，布什向警員提供虛假姓名，因此遭帶返警署拘留。稍後，在警署的一個拘留室內，布什與一個當值警員發生衝突，結果，布什後腦中槍身亡。

        根據皇家騎警公眾投訴專員在一份報告中指出，雖然開槍警員凱斯特（Paul Koester）在警隊中屬於一個「初哥」，但他當時是基於自衛理由開槍。

        周三早上在溫哥華，布什的母親琳達（Linda Bush）聯同皇家騎警舉行記者會，宣布撤銷對警方的民事控訴，並且強調雙方並無達成任何金錢上的協議。

        琳達在宣讀一份事先預備好的聲明時指出，提出訴訟的原意是要揭露騎警內部調查制度上的嚴重問題。不過，經過4年多的爭論後，她認為公眾已經瞭解到當中存在的漏洞。

        她同時表示，整個訴訟程序將會令到她的家人承受財政和情感上的沉重負擔。

        無論如何，琳達也「強烈地期望」有關部門會認真地處理問題，以及在培訓警員時，加強「人際溝通能力」方面的訓練。

        皇家騎警總警司卡倫斯（Craig Callens）周三說，發生這次不幸事件後，警隊已經積極地在監察調查拘留死亡事件方面，作出了多項改善措施，包括：引入外部監察，以及在警署安裝保安攝錄機。本報記者