散戶投資者張煌坤今天在東區裁判法院承認12項非法賣空衍生權證的控罪，被判罰款30,000元。

        裁判官同時命令張向證監會繳付調查費42,144元。

        證監會早前對有關個案作出調查，當中發現在2009年4月1日至2009年6月11日期間，張進行了12次賣空交易，沽出共150萬份編號為MB-CCB@EC0906的衍生權證， 150萬份編號為SG-CCB@EC0907A的衍生權證，及200,000份編號為UB#HSI RC1001W的衍生權證，上述衍生權證均在香港聯合交易所買賣，而張當時並不相信或沒有合理理由相信，他擁有即時可行使而不附有條件的權利，可以將該等衍生權證沽出，因此構成非法賣空。

        上述所有賣空交易經由張的經紀執行，而該經紀在每天上午交易時段開始前，均會向張提供一份日結單及一份備忘通知，當中述明客戶一律不得先行非法賣空證券，之後才買回不足的股數。