iPad闖巴西遇阻跟心臟電擊器同名 |
2010-04-13 (15:59) |
蘋果公司上周開始在美國公開發售平板電腦「iPad」,掀起一股搶購熱潮,世界各地的電腦用家和高科技迷都希望,這款最新產品快點在自己的地區發售,但該公司發現,在巴西銷售這款新產品時要面對一個意想不到的問題。原來,該公司把平板電腦命名為「iPad」,在巴西遇上了麻煩。 一款由南韓公司製造、在醫院內用來治療心臟病的電擊器,多年前已在巴西註冊了「iPad」這個名字。蘋果現在推出的平板電腦又叫「iPad」,很容易令當地人產生混淆。 總公司設在聖保羅市的巴西Transform Tecnologia de Ponta便是該款電擊器的代理商。該公司表示,已在巴西代理和銷售「iPad」電擊器超過兩年,並於2009年向巴西國家產業學院(INPI)註冊了「iPad」這個名字。 該公司的銷售部女主管席爾瓦說:「一直以來,從來沒有人與我們接觸,商討共用這個名稱。」該公司已經委托一間律師事務所,處理今次事件,但最終會怎樣解決,還是要由製造這款電擊器的南韓公司去決定。 根據製造商的網站介紹,「iPad」是一款「半自動的外置心臟電擊器」,病人可以用語音發出指示,叫「iPad」顫動,紓緩病情。
|