(¼Ú¬w )(¥»³ø°OªÌ¸³´@´@³ø¹D)^°ê¾ú¥v¤Wº¦¸°ê·|ijû¿ïÁ|µØ¤HÔ¿ï¤H¬F¨£ÅG½×·|4¤ë7¤é¦bÛ´°¤j¾Ç^¤ý¾Ç°|Á|¿ì¡C¦b³o¦¸¥Ñ^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)¥D¿ìªºÅG½×·|¤W¡A¥Dn¬FÄҵؤHÔ¿ï¤H³ò¶¦p¦ó¬°µØ¤Hª§¨ú¥µ¥¾÷·|¡B´£°ªµØ¤H¦a¦ì¡B²¾¥Á©M¸gÀÙµ¥Ä³ÃD¶i¦æ¤F¿E¯PÅG½×¡C»P·|µØ¤HÔ¿ï¤H§¡©IÆ~µØ¤Hµn°O§@¿ï¥Á¨Ã§ë²¼¦æ¨Ï¤½¥ÁÅv§Q¡A¦h¤è±¿Ä¤J¥D¬yªÀ·|¡C
^°ê´XÓ¬FÄÒ¤µ¦~¦@±À¥X8¦ìµØ¤HÔ¿ï¤H°Ñ¥[¤µ¦~¤Uij°|ij·|¿ïÁ|¡A·í¤Ñ«O¦uÄÒ§õ¿A¤å¡]George Lee¡^¡B§d§Jè¡]Kegang Wu¡^¡A¦Û¥ÁÄÒÔ¿ï¤H§ù²Q¯u¡]Merlene Toh Emerson¡^¡Bâ®a½÷¡]Philip Ling¡^¡A¥_·Rº¸ÄõÁp·ùÄÒ¥_·Rij·|Ô¿ï¤H¿c°ÒµØ¡]Anna Lo¡^¡A¥H¤Î^°êµØ¤H¤uÄұ稯¥§¡]Sonny Leong¡^°Ñ¥[¤F·í¤ÑªºÅG½×¡C
´£°Ý³ò¶¨ãÅé¬Fµ¦À°§UµØªÀ
°w¹ï·í¿ï«á¦p¦ó¦^õXµØªÀ¡C§õ¿A¤åªí¥Ü¡A±Nªð¦^ªÀ°Ï¤º¡A¬°¥L̪A°È¡F¥Lªí¥Ü¡A¥þ^¦U¦aªºµØ¤HªÀ°ÏªÀ¹Î³£¦b§V¤O¬°¥»ªÀ°ÏªA°È¡A¦ý¥Lªº¥Ø¼Ð¤£¬O§âÛ´°µØ°ð«Ø¦¨^°êµØ¤H¤¤¤ß¡A¡u¹ê»Ú§Ún¬°¤§§V¤Oªº¥¼¨Ó¬O¦A¤]¨S¦³¤Ö¼Æ±Ú¸ÇªÀ°ÏªºªÀ·|¡v¡C
§d§Jè«hªí¥Ü¡A¤@ª½«D±`¤ä«ùµØ¤HªÀ°Ï¡A¨Ã¥B¦³p¹º«Ø¥ß¤@ӵؤH²Õ´¡A·í¤¤¤£¤À¬Ù±Ú¡A¤@¦P¤u§@¡A¥H¤Îµo´§©Òªø«P¶i¤¤^¸gÀÙ¦X§@¤Îµo®i¡C¹ï©óµØ¤HªÀ°Ï§Q¯q»P«O¦uÄÒ²¾¥Á¬Fµ¦¬Û½Ä¬ð®É±N§@¦ó¤ÏÀ³¡A§õ¡B§d¨â¤H§¡¥¼¥¿±¦^À³¡C
¥_·R¿c°ÒµØ«h©Ó¿Õ¡A¦b·í¿ï«á±N¦b¹µ¶Ä¡B²¾¥Á¨Æ°È¤è±±N¬°µØ¤H¡u»¡¸Ü¡v¡C¦o»¡¡G¡u§Ú¦b¹L¥h3¦~¤@ª½¦b¬°¥_·RªºµØ¤H¥N¨¥¡AºÉ³Ì¤j§V¤OÀ°§U¡A¨ä¹ê¹L¥h5¦~³£¬O³o¼Ë¡A§Ú·íµM·|§V¤OÅý§ó¦hµØ¤H°Ñ¬F¡A§ó«nªº¬OÅý¬F©²¦h«µøµØ¤HªÀ°Ï¡A°Ñ»P¨ì¦UÓ¼h±ªº¬Fªv¬¡°Ê¤¤¥h¡C¥_·R·í¦a¬F©²¬°µØ¤HªÀ°Ï¤w¸g°µ¤F¤£¤Ö¡A¤ñ¦p»¡µ¹¥LÌ´£¨Ñ·Oµ½¦í©Ð¡C¡v
§ù²Q¯u«h«¥Ó¡A¸ÓÄÒ¯S§O±À¥X¡mÅ¥¤£¨ìªº©IÁn¡n¤â¥UÃöµùµØ¤HÅv¯q¡AÀ°§UµØ¤H°Ñ¬Fij¬F¡C
¦UÔ¿ï¤H¤]©Ó»{¡AµØ¤H¿ï¥Á¶È¦û¦Û¨¿ï°Ïªº´XӦʤÀÂI¡A¹ï^°ê¸gÀÙ¼vÅT¤]¦³¡A¡uY¶È¾aµØ¤H¿ï¥Áµ´¹ïµLªk·í¿ï¡v¡A¦ý¤j®a§¡«¥ÓµØ¤H¤O¶q¤£¥i©Î¯Ê¡C½Í¤Î¦p¦ó§ó¦n¦a»PµØ¤H«Ø¥ßÁpô¡A¹ªÀyµØ¤H°Ñ¬Fij¬F¡A¦UÔ¿ï¤H§¡ªí¥Ü±N»PµØ¤H²`¤J¥æ¬y¡A¤F¸Ñ¥L̪º©Ò·Q©Ò«ä¡C
¦p¦ó´£°ªµØ¤H¦a¦ì
¹ï©ó¦³´£°Ý»¡¡G§@¬°¦³¤Ö¼Æ±Ú¸ÇI´ºªºÔ¿ï¤H¡A¦pªG·í¿ï±N¬°Ä³·|±a¨Ó¬Æ»ò¦n³B¡C§ù²Q¯u»¡¡G¡u§Ú´£¨ì¦bij·|ùؤk©Êijûªº¤ñ¨Ò«Ü§C¡A§Ú§Æ±æ§ïÅܳoºØ±¡ªp¡C
¥t¥~¤@ÂI´N¬O¡A§Ṳ́£À³¸Ó¡A¤£¦PªÀ°Ïªº¤H§ë²¼¿ï¦Û¤v¿ï°ÏªºÔ¿ï¤H¡A³o¬O«Ü¦MÀIªº¡A¹ê»Ú¤WÀ³¸Ó®Ú¾Ú»ùÈÆ[¥h¿ï¡C¡v¿c°ÒµØ«hªí¥Ü¡G¡u¦pªG§Ú·í¿ïªº¸Ü¡A§Ú·|¦b²¾¥Á¬Fµ¦¤W¬°µØ¸Ç»¡¸Ü¡C¡v
â®a½÷»¡¡G¡u§Ú¹ê»Ú¤W¨S·Q¤Ó¦h³oÓ°ÝÃD¡A§@¬°¤@Ó±q¬Fªº¤H¤h¡A¬O§A¸ò§Aªº¿ï¥Á«Ø¥ßÁpô¡C¡v
§d§Jè«h»{¬°¡A¥ô¦ó¤H³æ¾a¦Û¤vªº¤O¶q¨S¦³¿ìªk´£°ªµØ¤HªÀ°Ïªº¦a¦ì¡A»Ýn¶°Å骺¤O¶q¡A¹ê»Ú¤W^°êªºµØ¤H¤w¸g«D±`Åã²´¡A¤Þ¤Hª`¥Ø¡C
±ç¨¯¥§Äò«ü¥X¡A§Æ±æ¬Ý¨ìµØ¤HªÀ°Ï¦³§ó¦hªºº]¼Ë¡A§Æ±æ¦³§ó¦hªºµØ¤HÃöµù¥þ°êªº¬Fµ¦°ÝÃD¡C
¹L¥h10¦~¡AÀò±o¤k¤ý¹{µoªº¦UºØÀï¦ì©M³Ô³¹ªºµØ¤H¤£¨ì100¦W¡AµØ¸ÇªÀ°Ï¾ãÅéÀ³¸Ó¹Îµ²°_¨Ó¡Aª§¨ú§ó¦h¦¹ÃþºaÅA¡C
°Ý¤Î¤¤°ê¸gÀÙÄ˸¬O§_¬°¥»©¡²³¦hµØ¤HÔ¿ï¤H°Ñ¿ïªº®Ú¥»ì¦]¡C§d§Jè¦^µª¡G¡u§Ú»{¬°³o·íµM¦³À°§U¡A¹ï©ó§Ú°Ñ¿ïijû¬O§_¦³À°§U§Ú¨Sªk¦^µª¡A§Ú¤£·Q§â¤¤°êªº¼vÅT¤O§@¬°¤@Ó¦]¯À¡C§Ú¥»¤H¬O¨Ó¦Û¤j³°¡A©Ò¥H·íµM¦³À°§U¡C¦ý§Ú¥²¶·±j½Õ¡A§Ú»P¨ä¥LÄÒû±µ¨ü¦P¼Ëªº¡BÄY®æªºÔ¿ï¤H¦Ò®Ö¦Ó¥X½u¡C¡v
¿c°ÒµØ»¡¡G¡u¤¤°êªº¼vÅT¤O¼Wªø·íµM¬O¤@Ó¦n²{¶H¡C¡v
¥X®u·í¤ÑÅG½×·|ªºÆ[²³¥]¬A¦U¤jÄÒÄÒû¡BµØ¤HªÀ°Ï¥Nªí¡B^°êµØ¤å´CÅé¡B¶V¬v¹q¸Ü°Ñ»P²{³õ¶i¦æ°Q½×¡C