(溫哥華 )(本報記者報道)卑詩省的果農表示，加元升值使他們的處境雪上加霜。如果省政府不給業界注入1,000萬元資金，許多果園可能被迫關閉。

        迪馬里亞（Sam Di Maria）在基隆拿（Kelowna）種梨和蘋果。他對加拿大廣播公司（CBC）表示，近年果農收入低得可憐，現在加元幣值又幾乎和美元平兌，業界難以生存。

        他表示：「當一加元兌換80或85美仙的時候，我們還有一些優勢。因為北美大多數蘋果都以美元銷售；這種匯率，使我們從每一磅蘋果中能多拿到幾分錢。但現在美元和加元幣值幾乎一致，我們就沒有這種優勢了。」

        他指出，經濟衰退加上加元升值，還有來自零售商以更低價格得到更好的水果的壓力，去年對他的果園來說，是可怕的一年。「賣水果的收入還不及成本。現在的收入相當於20世紀80年代水平。這樣的收入水平，是無法持續的。」

        他解釋說，也基於這個原因，奧卡納根（Okanagan）的果農才拚命要求省府提供1,000萬元援助，以抵銷過去兩年出現嚴重的財政損失。

        卑詩省目前約有1,200個果農，大多在南部內陸的奧卡納根河谷種植。他們近年正面對來自美國，新西蘭和亞洲同業的競爭。