(洛杉磯 )(本報記者姜立國洛杉磯報道)想委託律師事務所與銀行作出妥協，以降低房屋貸款的民眾要小心避免被騙。洛杉磯韓裔社區11日入稟法院提告Trinity律師事務所詐欺謀利，指後者以「貸款訴訟」(Loan Litigation)不實廣告，詐騙貸款屋主高達24萬元手續費，使得受害者盡失金錢與房產。

        近30戶受害者當天在亞太法律中心敘述他們的遭遇。許多屋主在高房價時貸款購買房子，現在因為受到經濟不景氣影響，加上房價下滑，屋主們可能因為失業或是認為貸款利率太高而無法繳還貸款，於是委託律師進行所謂的「修改貸款」(Loan Modification)，與銀行溝通協商是否能降低貸款本金或利率。

        不過此案被告律師事務所從2009年2月到10月期間，以不實廣告誘騙屋主們進行「貸款訴訟」，聲稱可以幫助屋主們降低貸款利率以避免房子被抵押銀行收回，事先向被害人收取4000到1萬6500元不等的律師費，同時還騙被害人在案件處理期間，可以不用繼續向銀行繳付貸款。

        但該律師事務所在收取費用後，並沒有做出任何相關手續來處理案件，致使被害屋主們因為沒有繼續向銀行繳交貸款，房子也被銀行收回拍賣，東窗事發後被害者們想連絡該事務所問清事情來龍去脈，怎料該事務所早已人去樓空，找不到人也沒留下相關協助。

        亞太法律中心華裔律師高銘佑表示，該律師事務所利用不實廣告並聘用韓語翻譯人員對韓裔社區民眾進行詐騙金錢，根據2009年的法律規定，任何承辦房屋貸款訴訟案件的律師，都不得在案件開始前先行向委託人收取律師費。同時經過調查後發現，該事務所在收取費用後也未盡責任替委託人進行降低貸款的法律程序。整個案件共有近30戶韓裔居民受害被騙，被騙總金額達24萬元。現在許多受害者因為也聽信該事務所，而沒有繼續繳交貸款，使得房子被銀行沒收拍賣。

        高銘佑補充，該事務所過去一直積極在韓裔電視或報章雜誌上做廣告宣傳，利用一般居民不懂法律再加上僱用同語言工作人員，讓受害者很容易上當受騙，信以為真。現在此案件已經引起加州律師公會、加州檢察長辦公室、聯邦交易委員會等機構的注意。他呼籲華人社區如果有民眾也遭遇到相同的情形，要盡快與律師協會或檢察長辦公室聯絡，以避免最後造成房屋與金錢被騙、無可挽回的局面。