(紐約 )(美聯社紐約1日電)周五（昨）是新年第一天，布碌崙的「北極熊俱樂部」數百成員跳進康尼島附近冰冷的海水中進行冬日暢游。

         康尼島北極熊俱樂部的成員以及其他瘋狂的游泳者赤裸上身或者穿著道具服裝，參加每年一度的新年游泳活動。

         這次游泳活動，伴隨著一聲發令槍響以及撲通的跳水聲開始。有些人僅穿著緊身短褲下水，有一名男子的游泳衣是由地鐵卡製作而成。幾乎所有人在皮膚接觸到刺骨的冷水一刻都忍不住大叫。

         俱樂部的副總裁納斯特羅回憶自己7年前首次下水時的情景說：「我第一次參加新年游泳時，一下水，就被凍得喘不過氣。」65歲的納斯特羅說：「但是由於今天的氣氛，我都不覺得自己進到冷水中。我不知道這是奇跡還是神秘力量，但是這實在很有趣。」

         俱樂部成員自11月到來年4月每個周日都去游泳，即使在暴風雪中也不例外。

         該俱樂部還邀請其他人參加他們的新年游泳活動，該活動為「陽光營組織」籌款，該組織為那些患有致命疾病的孩兒童提供服務。