(溫哥華 )前美國總統克林頓4日抵達朝鮮平壤與金正日會面，就營救遭朝鮮拘捕的兩個美國女記者進行交涉。雙方會面後朝鮮釋出善意，金正日下令釋放兩個女記者，讓她們與克林頓5日搭乘同班專機返回美國。相關新聞見A5；社論見A18

        朝鮮中央通訊社說，朝鮮國防委員長金正日4日下達命令，根據社會主義憲法第103條，特赦兩個正在朝鮮服刑的美國女記者凌志美(Laura Ling)和李承恩(Euna Lee)。

        當天，金正日親自接見了到訪平壤的克林頓。這是金正日自將近一年前被報中風以來首次與一位重要西方國家的人物舉行會晤。美國媒體報道，克林頓此行的主要目的是確保這兩個美國記者的釋放，克林頓在訪問期間還與兩個記者見了面。

        朝鮮：出於人道主義

        朝鮮中央通訊社則指出，「正在平壤訪問的克林頓，對於兩個美國女記者非法入境，並對朝鮮進行的敵對行為，表達了深深的道歉，同時，敦促朝鮮本著人道主義的立場，能寬大為懷地饒恕並讓她們返國」。

        報道說：「克林頓對金正日（就兩個美國女記者）所下達的特別赦免表示感謝，並轉達美國總統奧巴馬有關就美國與朝鮮改善關係的方案和見解。」

        朝鮮媒體強調，克林頓訪問平壤期間，除會見金正日之外，也會晤了朝鮮最高人民會議常任委員長金永南，「雙方在晤談中，就美國與朝鮮間的問題交換意見，雙方就以對話方式來解決問題，已達成共識。」

        朝鮮並強調，對於釋放美國女記者一事，「是朝鮮人道主義與愛好和平政策的實現」，對於克林頓的平壤之行，則評價為「勢將有助於加深兩國間的相互理解及互信。」克林頓的一個發言人稱，被朝鮮特赦的兩個美國記者5日已經隨同克林頓安全離開平壤，將在洛杉磯與家人團聚。

        現年32歲的凌志美和36歲的李承恩，均任職於美國前副總統戈爾創辦的Current TV。她們在今年3月偷偷進入朝鮮境內，因涉嫌非法入境被朝鮮扣留。兩人在今年6月被判處12年勞動教化刑。

        克林頓的歷史性朝鮮之行，成功營救兩個美國女記者，兩個記者的家人聞訊表示「極度喜悅」。他們在一份聲明中表示：「凌志美和李承恩的家人，對她們獲特赦的消息感到極度喜悅。」聲明中，同時讚許奧巴馬政府的努力。聲明中說，他們格外感謝克林頓接下此一艱難的任務，也感謝戈爾始終不懈，試圖讓凌志美和李承恩返家。

        屬私人性質 白宮不評論

        據中央社報道，白宮則封鎖克林頓前往朝鮮請求釋放兩個美國記者的相關消息，以避免失言導致營救行動出現閃失。對於美國政府在此次克林頓的行動中，擔當了何種角色，白宮幕僚均避而不談，強調此行純屬私人訪問，無關朝鮮和其他國家日益升高的核緊張情勢。

        白宮首席發言人只表示，朝鮮官方媒體報道，克林頓傳達美國總統奧巴馬私人訊息給朝鮮領導人金正日一事並非實情。即使朝鮮媒體宣布克林頓已帶著兩個女記者離開朝鮮，但白宮仍對此事緘默，只暗示將於稍後公布更多詳情。 分析家看法兩極化

        分析家對克林頓此行的看法呈兩極化。美國有線新聞網前記者齊邁可說︰「（克林頓）此行可能非常有益。不但能解決兩個美籍記者被朝鮮囚禁多月的問題，還可能開始逆轉美朝關係緊張和互相責難的惡性周期。」

        但也有分析家批評克林頓正在獎勵朝鮮的「壞行為」。韓國釜山東西大學的朝鮮事務專家邁爾斯說︰「這正是他們（朝鮮領袖）想要的。」

        朝鮮政府可趁機向活在貧窮中的國民說，發展核計劃令外國重視朝鮮。這會令朝鮮誤以為挑釁的態度最終會獲得回報。邁爾斯說︰「（此行）發出的訊息全錯了。」