(澳洲 )(本報坎培拉訊)按澳中兩國新達成的一項交易，更多的澳洲芒果將出口到中國。

         中國已同意修訂它對澳洲芒的檢疫規定，意味著果農將在監測果園的病蟲害方面有更多選擇。

         按過去的檢疫規定，澳洲果農必須證明他們的果園沒有象鼻蟲和果蠅，這一規定限制了自二零零七年以來對中國出口芒果的生意。

         農業部長博克（TONY BURKE)說，這些變更，意味著在全球衰退期間對澳洲農業是一大促進。

         他在一份聲明中說：「這些對檢疫條件的改進，可被視為對我們芒果農一個價值數百萬元的促進。」

         博克還說，這些變更，也顯示出自二零零七年以來澳洲芒果試行出口到中國，獲良好接受。

         澳洲芒果農協會主席狄力斯（PETER DELIS）說，新規定結束了對需要數千萬隻芒果進行切割檢查象鼻蟲的檢疫過程。

         他說，我們預期本芒果季出口到中國的數量將因獲得更長的供貨時期而大幅度增加。

         二零零八年全國芒果業的產值約一億元。

         澳洲果農對中國市場的柑橘類產品出口也獲擴大。

         過去，裝運到中國南方的柑、橙、檸檬和西柚僅能運到中國北方的港口，並且必須進行冷凍處理以殺死害蟲，但這樣做將影響到這些水果的質量。

         澳洲當局經過長期談判，獲中方同意提高冷凍處理的溫度。

         中國當局還同意接受澳洲出口的青檸和橘柚(柑橘與西柚嫁接的產品)。

         去年澳洲總共向中國出口八百五十五噸橘柚，價值約一百二十五萬元。（南巒）