(洛杉磯 )(本報記者余寧洛杉磯報道)近期有關H1N1流感報道相當多，消息來源不一，使許多民眾無所適從，特別是曾經歷過非典型肺炎及禽流感的華裔移民更是談「感」色變，代表少數族裔媒體的新美國傳媒（New America Media）針對少數族裔有關H1N1流感關心問題，訪問聯邦疾病防治中心與美國紅十字會後作出報告，指出一些觀念必須正確，才不致造成恐慌及減少感染機會。

        其中最容易引起人們誤解及驚慌的是，許多人以為原稱為豬流感的H1N1為無藥可救的病症，染上後除了隔離及靠自身免疫外一點辦法也沒有。聯邦疾病防治中心說，大型醫療機構均備有兩種以上的藥物，包括服食藥丸及注射針劑，如oseltamivir及zanamivir， 可有效抑制流感病毒在體內繼續複製，從而使患者的症狀減輕及避免引起併發症。如果感染到H1N1，在出現症狀的兩天內及時就醫並施以正確流感藥物，其效果會更為明顯。

        報告指出，所謂的H1N1流感症狀，其實與一般流感的症狀大致相同，包括發燒、咳嗽、喉嚨痛、身體疼痛、頭痛、發冷、疲勞等，有些會腹瀉及嘔吐，所以很難與普通感冒區別，若不及時送醫，根據過往案例，少數會轉變為肺炎及呼吸器官病變而有致命危險。H1N1流感對抵抗力較弱的慢性病患有更大威脅。

        專家都奉勸民眾勤於洗手，但多數人以為流感是飛沫傳染，不明白與洗手有何關係。聯邦疾病防治中心表示，H1N1流感病毒可以存在很多地方，除了咳嗽、打噴涕這類傳染方式外，也可以在門把等各種物體上發現病毒。當人們觸摸後又摸自己的口鼻或柔眼睛，病毒就可能趁機進入人體，所以勤洗手能大大減輕感染機會。

        美國紅十字會則建議，在家儲存至少能用兩星期的食水及食物。因為一旦H1N1流感擴散時，唯有不外出才能避免被傳染。特別是抵抗力弱的老人、慢性病患及幼童，最好能減少外出。若已感染H1N1流感，更應該留在家中，避免將病毒傳染給其他人。